Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en fin de matinée (11h):
end of morning (11h):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'en fin de matinée
until late morning
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin de matinée gourmande.
gourmand end of morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sera relâché en fin de matinée.
he will be released at the end of the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
échange de fin de matinée
late morning swap
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivée en autriche en fin de matinée.
arrivée en autriche en fin de matinée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivée dans la région en fin de matinée.
arrivée dans la région en fin de matinée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
départ retour à kawthaung en fin de matinée.
depart back to kawthaung in the late morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivée en fin de matinée en camargue. déjeuner.
for the gypsy community the arrival in the late morning in the acamargue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent est tombé. (24° en fin de matinée)
the wind fell. (24°c at the end of the morning)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almuerzo: en fin de matinée, déjeuner plus consistant.
almuerzo: a more substantial breakfast served late in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très paisible et tranquille jusqu'en fin de matinée.
very peaceful and quiet until late morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10h30 livraison en fin de matinée des repas conditionnés.
10:30 a.m. late morning delivery of packaged meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fin de matinée, la fourgonnette est ouverte et inspectée.
towards the end of the morning, the police opened the van and inspected it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1er jour : alger - djanet. arrivée en fin de matinée.
1st day : alger - djanet. arrived at the end of morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
températures à la baisse pour atteindre 8 en fin de matinée.
temperature falling to 8 by noon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réunion des coordinateurs [éventuellement mardi, en fin de matinée]
coordinators' meeting [or at the end of tuesday morning]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été reçu en fin de matinée par le président abdullah gül.
1. obama has publicly said both of the statements which had been given as examples in the preamble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visite du marché de richerenches, le samedi en fin de matinée.
a visit to the richerenches market, saturday late morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fin de matinée, le calme revenait progressivement dans l’agglomération.
by late morning, calm was gradually returning to the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: