Results for en fini translation from French to English

peintre en fini intérieur
interior finish painter

avec le pantin avec la mariole, fini, tout s’en fini
there is a wind that is filled with the scent of the sea;

la formule curative du spa n'en fini plus de séduire.
the cure formula is getting ever more alluring.

ils sont disponibles en fini satiné, ce qui élimine le besoin de camouflage, ou en fini lustré.
they are available in a satin finish, thus eliminating the need for camouflage, or in a gloss finish.

pliant en fini aussi avec les fichiers de configuration cryptiques car ils sont aussi interprétés dynamiquement en tant que code pliant.
pliant also removes the need for cryptic configuration files because they are implemented as dynamically interpreted pliant code.

les structures sont disponibles en fini argent ou dans 6 couleurs: rouges, jaune, vert, bleu, blanc et noir
all units come in an anodized silver finish or in 6 vibrant colors: red, yellow, green, blue, white and black

note: ce modèle est présentement en promotion au prix indiqué en format 8 pieds, pour un temps limité en fini porto seulement.
this model is presently on promotion in 8 foot format, at the indicated price in port colour finish only.

c'en est en fini de la théorie, il est temps maintenant de passer à la pratique & #160;:
that's enough theory: time for an example:

la présente invention concerne un appareil à maintenir les substrats (w) tels que les plaquettes à semi-conducteurs dans un appareil à polir en fini mat.
the present invention relates to a substrate holding apparatus for holding a substrate (w) such as a semiconductor wafer in a polishing apparatus for polishing the substrate to a flat finish.

dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les matériaux à base d'oxyde de titane (tio₂) sont utilisés dans les applications avec des exigences élevées en fini de surface.
arrangement as claimed in claim 3, characterised in that materials based on titania (tio₂) are used in applications with high requirements of surface finish.

l'invention concerne un fil déformé destiné au renforcement de câble marin en fibres optiques utilisé pour la couche de protection contre la pression du câble marin en fibres optiques et possédant une valeur de 1800 mpa, ou plus, en résistance à la traction, caractérisé en ce que, en % en masse, l'inégalité 0,80 ≤ ceq ≤1,80 % soit satisfaite, c étant compris entre 0,65 et 1,1 % et avec ceq = c + 1/4 si + 1/5 mn + 4/13 cr, en ce que le nombre de bandes de cisaillement traversant l'axe central de section l est de 20 pièces/mm ou moins par unité de longueur de l'axe central, en ce qu'un angle formé par l'axe central et les bandes de cisaillement se situe entre 10 et 90°, en ce que la résistance à la traction est de 1800 mpa ou plus, en ce que la section transversale possède généralement une forme de secteur, en ce que plusieurs des formes, généralement en secteur, sont combinées les unes aux autres afin de former une section transversale creuse circulaire destinée à renfermer les fibres optiques, en ce que la surface est formée d'une surface en fini lustré irrégulière, avec des irrégularités de profondeur comprise entre 0,2 et 5 νm, et en ce que les parties de soudure sont mises en oeuvre sur au moins une position dans la direction longitudinale.
a deformed wire for reinforcing a marine optical fiber cable used for the pressure-proof layer of the marine optical fiber cable and having a high strength of 1800 mpa or higher in tensile strength, characterized in that, by mass %, the requirement of 0.80 ≤ ceq ≤ 1.80% is satisfied where c is 0.65 to 1.1% and ceq = c + 1/4 si + 1/5 mn + 4/13 cr, the number of shearing bands crossing the center axis of l-section is 20 pieces/mm or less per unit length of the center axis, an angle formed by the center axis and the shearing bands is within the range of 10 to 90°, the tensile strength is 1800 mpa or higher, the cross section is formed generally in a sector shape, a plurality of the generally sector shapes are combined with each other to form a circular hollow cross section for storing optical fibers, the surface is formed in an irregular satin-finished surface with a depth of 0.2 to 5μm, and welding parts are provided at least at one position in longitudinal direction.