Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en foi de quoi avons dresse et signe le present acte conformement a la loi
in faith of which have lists and sign this deed in accordance with the law
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi avons-nous peur?
what are we ourselves afraid of?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de quoi avons nous besoin?
what do we need?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
car de quoi avons-nous peur?
for what are we frightened of?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« de quoi avons-nous besoin?»
“do we really know what we need?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de quoi avons-nous convenu?
and what have we agreed?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, de quoi avons-nous besoin?
so what do we need?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de quoi avons-nous encore besoin?
what else do we need to do?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
finalement, de quoi avons-nous besoin?
finally, what do we really need?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi avons-nous besoin aujourd'hui?
what do we need today?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi avons-nous besoin dans l' immédiat?
so what do we need to happen immediately?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de quoi avons-nous donc besoin à l'avenir?
what, then, do we need to do in future?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, de quoi avons-nous donc besoin?
mr president, so what needs to happen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de quoi avons-nous besoin pour aller de l'avant?
what do we need to proceed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: