Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noms des éléments
cork ring
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer des éléments ignorés...
remove from ignores...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation des éléments bibliographiques
using bibitems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liste des éléments (1)
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
exclure les éléments privés
exclude private
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter aux éléments ignorés...
add to ignores...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche des éléments personnalisés dans le menu contextuel
display custom entries in context menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apprentissage des éléments clés de la lutte antiparasitaire.
learn key elements of pest management.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãdition- > sélectionner des éléments
edit- > select items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tableau périodique des éléments classique
classic periodic table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 mesures de gestion des éléments nutritifs
5 selected measures for nutrient management
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exclure les éléments confidentiels
exclude confidential
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionne la couleur des éléments du groupe 1
selects the color of the elements in group 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
mark la ligne de pliage des éléments de fixation.
mark the fold line of fasteners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comporte les éléments suivants :
it includes the following elements:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont les préoccupations à propos des éléments nutritifs?
what are the concerns about nutrients?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les rapports produits des éléments de ce programme sont maintenant disponibles.
reports generated from elements of this program have been made available.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(les câbles des éléments ont dix mètres de long).
(the leads on the elements are ten metres long.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la valeur totale des transactions ou des éléments d'actif;
• the total value of transactions or assets;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup de grands joueurs dans ce club ; des éléments importants.
they have a lot of great players, a lot of important players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: