Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la(...)
el complejo industrial agroalimentario creó la(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la caja
in the box
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
en la red:
on the net:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la ciudad
en la ciudad (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 38
Quality:
en la batalla.
en la batalla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la matière ;
en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
:: en la suivant;
:: following the person; or
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"en ... la teneur "
reference to "the substance of that information "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la ville de______________________________________
at the city of_______________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la ciudad (1)
(5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
en la patrie commune,
in our shared homeland,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la categoría: cultura
in the category: culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- en la déclarant recevable ;
- declaring it admissible;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la direction d'admission
to the inflow direction
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en la validant vous reconnaissez et acceptez la totalité des dispositions des présentes conditions d’utilisation.
by validating it, you recognize and accept all the provisions of its use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chaîne renvoyée par getenv() sera traitée comme celle fournie par fgets(char *chaine, int taille, file stream), en surveillant sa longueur et en la validant caractère par caractère.
the string returned by getenv() will be treated like the one provided by fgets(char *array, int size, file stream), taking care of its length and validating it one character after the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: