Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en le décomposant
by decomposing it
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... en le honduras
cafeterias in honduras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en le servant!
when we serve him! one of the most striking features of jesus was that he served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- en le mangeant. »
"i'll eat it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle ne le boit pas
she doesn't drink it
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en revanche, en le
this is just an exercise in, "what will the compiler do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayez-en le courage!
be bold enough to do it!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aluminium en le chili
aluminium in alhué (santiago, chile)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réfléchissez en le lisant.
see what you think as you go through this chapter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en le radio-isotope
into the radio-isotope
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vérifiez-en le contenu.
please check on what it says.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en le chili - elmenudeldia.net
countryside restaurants in chile - elmenudeldia.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors qu'on le boit dans toutes les familles du pays.
every household in the country drinks it; at 10kg, say, per head, there could be a domestic market of half a million tonnes a year, far outstripping last year's seems to be the key.··
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
café un peu tiède, mais si on le boit rapidement, il est excellent.
the coffee taste great and will highly recommend owning one if you can afford it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convient pour tous les soirs ou pour ceux qui le boit. léger mais pas décevant.
suitable for every night or for many who drinks it. light but not disappointing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on le boit debout en mangeant le reste du pain, de la margarine et du saucisson distribués le matin.
we drank it standing up while eating the remains of the bread, margarine and sausage given out in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le boiter peut être par exemple en matière plastique moulée.
the housing may for example be made from a molded plastic material.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le boiter d'un appareil frigorifique, une zone d'évaporation et au moins deux zones de réfrigération sont séparées les unes des autres
an evaporator area and at least two cooling areas are partitioned off from one another inside the housing of the refrigerating appliance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rail profilé ainsi que, selon une variante, le boiter inséré depuis l'arrière de la structure de support, permettent une installation discrète
the shaped rail and the alternative of a housing installed from the reverse side of the support structure permit a discrete installation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: