Results for en ma possession translation from French to English

j'en ai trois en ma possession.
i have three of them here with me.

j'ai des notes ici en ma possession.
i have notes here on my desk.

la commission ci-dessus est maintenant en ma possession.
the above commission is now in my possession.

oui, il est compatible selon les infos en ma possession.
i am about to leave for holidays, and this is my last answer.

5-toutes ces archives sont en ce moment en ma possession.
5. all these archives are, for the moment, in my possession.

les données en ma possession ne coïncident pas entièrement avec les vôtres.
the information i have is not entirely consistent with yours.

d'après les informations en ma possession, 3670 personnes sont concernées.
according to the information that i have, this involves 3 670 people.

je n'ai pas la faculté de copier un médicament en ma possession.
i don't have the ability to copy some medicine that i've got.

j' ai en ma possession une esquisse de la commission qui est très inquiétante.
i have a draft from the commission which is very worrying.

il n’existe qu’à un seul exemplaire (prototype)... en ma possession.
il n’existe qu’à un seul exemplaire (prototype)... en ma possession.

nous nous y employons et je communiquerai tous ces renseignements dès que je les aurai en ma possession.
we are working on that undertaking and i will provide the information when it is available.

ces positions sont actuellement en ma possession et le conseil doit maintenant définir une position commune.
i am now in possession of these positions, and the council now needs to draw up a common position.

--non pas, que je sache; je n'ai jamais eu cet objet en ma possession.
"not that i am aware," said the professor. "i have never had this object in my possession."

si j' avais eu en ma possession d' autres informations, je vous les aurais communiquées.
had i had different information, i would have communicated it.

j’ai en ma possession des documents qui prouvent que la commission a présenté des propositions au conseil.
i have here documentary evidence that the commission has made proposals to the council.

d'après les informations en ma possession, ils sont mieux préparés à faire face à de telles situations.
according to my information, they are better prepared for such situations.

j' ai ici en ma possession une lettre du président disant que les amendements 4 et 17 ont été jugés irrecevables.
i have here a letter from the president saying that amendments nos 4 and 17 have been deemed inadmissible.

or, selon les dernières informations en ma possession, seuls 3 des 49 directeurs généraux de la commission sont des femmes.
according to the latest information in my possession, there are still only 3 women among the commission 's 49 directors-general.

dumping introduite par british coal, les informations en ma possession ne confirment pas la citation dont vous venez de nous donner lecture.
i am therefore happy to hear that contracts already exist, at least in four languages. i shall try to get hold of them, because i think it is very important for us to make resolute progress in this direction.

en l' occurrence, selon les informations en ma possession, pas moins de 37 questions parlementaires attendent une réponse du conseil.
in the case in point, according to my information, there are 37 questions tabled by honourable members, who are expecting to receive a reply from the council.