Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trucs pour en manger plus:
tips on how to add more calcium to your diet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je en manger un peu ?
may i eat a little of it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup devraient en manger moins.
but people who eat a lot should think about cutting down, they added
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des gateaux. je veux en manger.
i want to eat cake
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. sucre – évite d’en manger trop
3. sugar - avoid getting too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart des gens avaient peur d'en manger.
most people were afraid to eat them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut en manger au moins deux fois par semaine!
we need to eat some twice a week at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'en manger que lorsque mon père vous les donnait.
avoid eating anything until my father gave it to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous voulons en manger, rassurer ainsi nos coeurs,
"we only wish to eat thereof and satisfy our hearts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de prendre de l'arbre de vie, d'en manger,
why you have to work late, to take work home, to skip lunch, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils dirent d’abord: «nous voulons en manger».
initially they said “we wish to eat thereof.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime le raisin mais je ne peux pas en manger beaucoup.
i like grapes, but i can't eat so many.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. - la fraction du pain pour en manger un petit morceau.
7. break the bread and eat a small piece of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réunion m’a rassuré, et je peux continuer à en manger.
this meeting puts a smile back on my face.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, si vous devez en manger, j'ai une recette pour vous.
well, if you must, i have a recipe for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est par jalousie que dieu veut vous empêcher d’en manger.»
it is out of jealousy that god wants to prevent you from eating it.”indeed, when they had eaten it,the light of knowledge illuminated them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en manger vous donne une augmentation d’au moins 5% de santé.
it gives you at least a 5% health increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils doivent certainement en manger et ils doivent s'en remplir le ventre.
truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
jim mangea trois pommes et dit qu'il pourrait en manger encore autant.
jim ate three apples and said he could eat as many again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le poisson contient du bisphénol a, est-il prudent d'en manger?
if bisphenol a is found in fish, are they safe to eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: