Results for en mourrait d'envie translation from French to English

on mourrait d’envie de les avoir.
we were dying to have it.

peut-être qu'elle en mourrait.
perhaps she will die of it. as long as she will carry that open wound, i must let her believe that everything is like before.

il n'en mourrait pas, après tout.
after all he should not die of it.

en moyenne, il en mourrait deux par jour,
on average, two died every day,

il ne peut plus quitter tír na nÓg car il en mourrait.
she brings him to tír na nÓg on a magical horse that can travel over water.

un commentaire ajoute qu’il mourrait d’envie d’avoir ce jeu sur un système portable.
they, like a ton of other people, want to play the game the first second it’s available.

depuis toute petite, cette danseuse enthousiaste mourrait d’envie de voir new york, la ville de ses rêves, la ville où tout est possible.
with her language stay in new york, a dream has become reality for elisa. as a child, the enthusiastic dancer dreamed of new york, the city of her longings, of unlimited possibilities.

m. de callières leur fit connaître que la maladie qui courait pour lors, et dont il en mourrait plusieurs étaient incurables s'ils ne s'abstenaient de boire.
m. de callière also informed them that the sickness that was spreading and taking many lives, was incurable if they did not stop drinking.

mes deux patrons se sont dit que je ne leur manquerais pas pendant six mois et que si je devais être déployé pendant une semaine ou deux, pour ces exercices, que personne n'en mourrait.
my new boss agreed it wouldn't be a problem for me to help them over the six months, and if i was deployed for one or two weeks in these exercises, that wasn't going to hurt anything.

ayant grandi dans un pays où prés d'un enfant sur quatre atteint de polio en mourrait, mon cœur se remplit de joie quand j'imagine un monde dans lequel tous les enfants du monde seront immunisés contre de maladies graves grâce à la vaccination.
having grown up in a country where nearly one in four children infected with polio died from the disease, my heart soars when i imagine a world in which all families have access to lifesaving vaccines, freeing them from the burden of preventable death and disease.

dans ce disque manzanita recrée une collection de chansons traditionnelles cubaines, avec des éléments de la tradition gitane, comme la guitare espagnole, las palmas, le cajon, mélangé avec des instruments cubains comme les claves, les maracas, le guiro, le tres ou la corneta china.un projet dont l'auteur mourrait d'envie, depuis ses principes musicaux qu'il faisait vivre avec sa rumba et...
in this album, manzanita covers a series of traditional cuban songs with gyspy music elements such as the spanish guitar, the palms and the cajón meeting with cuban instruments like the claves, maracas, güiro, the tres and the chinese corneta.this was a project manzanita looked forward to since the beginning of his musical career, given that he could always mix his rumba cuban sounds: sones,...