Results for en placant translation from French to English

vous pouvez le tester en placant un script dans le dossier "sites".
you can test it by dropping a file into your "sites" folder which is called "test.php ".

amenez la vache jusqu'à la coupe en placant les flèches rouges sur le sol.
drive the cow to the yellow shelter putting the red arrows on the game area.

qui aurait pu penser que vous puissiez atteindre ce but en placant juste votre iphone dans une tasse ?
who would have imagined you could reach that goal by just putting your phone in a cup? well, yeah it’s that easy!

il se peut qu'en placant les points, les lignes de la zone ne paraissent pas droit, ceci est normal et est dû à la projection sphérique.
you may see your draw lines not straight, that's completely normal and in relation with sphere projection.

vous allez sans doute devoir répéter la procédure plusieurs fois, en placant les tomates fraîches en quartier au fond et en ajoutant le reste des ingrédients au-dessus.
you may have to repeat the process a few times, placing the fresh tomatoes in the bottom of the blender and adding the other ingredients on top.

verifiez rapidement pour voir si le coeur bat de nouveau en placant votre oreille sur sa poitrine ou votre doigt sur l'artere principale a l'aspect lateral du cou.
rapidly check to see whether the heart is beating again by placing your ear on his chest or your finger on the main artery at the lateral aspect of the neck.

tracer la courbe d'etalonnage en placant en ordonnee les moyennes des absorbances pour chacune des solutions d'etalonnage et en abscisse les concentrations correspondantes en magnesium exprimees en mg par ml.
plot the calibration curve using the mean absorbances as the ordinates and the corresponding concentration of magnesium in mg/ml as the abscissae.

en placant une microcaméra dans un logement correspondant et de manière appropriée d'un côté du véhicule, et éventuellement une microcaméra dans son logement de chaque côté du véhicule, on peut obtenir une rétrovision améliorée.
by placing a camera in its corresponding housing appropriately on one side of the vehicle, and optionally one microcamera in its corresponding housing at each side of the vehicle, an improved back-vision can be obtained.

les cylindres se trouvent environ dans la bonne position, verifiez-le en placant un bâtis à côté. le trou des roulements à billes dans le bâtis doit être à la même hauteur que l'axe du cylindre inférieur.
when the cylinders are hanging more or less in the right position, check this by placing a sideframe next to them, the hole in the side frames with the ball bearings in them must be at the same hight as the shaft of the lower cylinder.

en placant une microcaméra (6) dans un logement correspondant et de manière appropriée d'un côté du véhicule, et éventuellement une microcaméra dans son logement de chaque côté du véhicule, on peut obtenir une rétrovision améliorée
by placing a camera (6) in its corresponding housing appropriately on one side of the vehicle, and optionally one microcamera in its corresponding housing at each side of the vehicle, an improved back-vision can be obtained

vous pouvez nous soutenir en acquérant des tirages photographiques, en achetant des photos, en placant des bannières publicitaires sur notre site ou en nous aidant à organiser un voyage (voir notre rubrique "partenaires").
you can back us up by acquiring photo prints, buying the photos, placing advertising banners on our website or by helping us in organizing a voyage (see our "partners" column).

la face d'impact de cette masse doit avoir une durete d'au moins 45 hrc et la forme d'une surface convexe ayant un rayon transversal de 10 mm et un rayon dans le plan longitudinal axial de 150 mm. pour l'un des echantillons , on effectue l'essai en placant l'axe de la barre courbe dans l'alignement de la sangle et pour l'autre echantillon on effectue l'essai en placant la barre courbe perpendiculairement a la sangle.
the impact face of the mass shall have a hardness of at least 45 hrc and take the form of a convex surface having a transverse radius of 10 mm and a longitudinal radius of 150 mm. one sample shall be tested with the axis of the curved bar in line with the strap , and the other sample shall be tested at 90 to the strap.