Results for en principe, sauf imprévue translation from French to English

en principe,
essentially

en principe
in general

en principe.
as a rule...

en principe?
fair to say?

(en principe)
saint petersburg, russian federation (tentative)

en principe, votre demande est acceptée sauf avis contraire
in the absence of a refusal from the court of justice you may treat your request as having been granted.

en principe, votre demande est acceptée sauf avis contraire.
in the absence of a refusal from the court of justice, you may treat your request as having been accepted.

en principe, copie du contrat de travail, sauf dérogation;
copy of employment contract, unless exception is granted

son mandat est en principe de trois ans, sauf circonstances particulières.
his term of office is in principle three years, except in exceptional circumstances.

en principe, votre demande est acceptée sauf avis contraire de la cour.
in principle, your application will be accepted, unless you are otherwise informed by the court.

la procédure est en principe écrite, sauf si le juge en décide autrement;
this is, in principle, a written procedure, unless the court decides otherwise.

la cohérence des tableaux entre eux est en principe respectée, sauf indication contraire.
consistency between tables is generally respected unless otherwise indicated.

les autres amendements sont acceptables tels quels, en partie ou en principe, sauf trois.
the other amendments are acceptable as they are, either in part or in principle, with the exception of three.

en principe suppression des indemnitee journalières (sauf pour les assurés les plus défavorisés.
from 91st day, for single insured having regard to their economic situation, from bfr 159 to bfr 265·

en principe, sauf si l’instructeur se trompe, il n’il rien à y redire.
this proposal is not enough, by itself, to justify a new vision of the world.

2) une information individualisable n'est en principe pas publiée, sauf accord de l'intéressé.
it would appear that these penalties only apply in the case of "statutory" (i.e. compulsory) surveys, and not to non-compulsory surveys.

la durée d’un marché n’excède pas quatre ans en principe, sauf dans des cas dûment justifiés.
the term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases.

ces amendements ne concernent pas de grandes questions de principe, sauf un: la procédure d'autorisation.
there are no great questions of principle, except in one respect, that of the authorisation procedure.

quand une chose ne les concerne pas directement, madame le président, les États membres la refusent toujours par principe, sauf maintenant.
when they themselves are not affected, the member states always reject this kind of thing anyway, except for now.

la sélection du fonctionnaire de classe professionnelle est en cours et, sauf imprévus, devrait aboutir prochainement.
while the competition process for the staffing of the p-4 post is ongoing, absent unexpected developments, it should be completed shortly.