Results for en raison de certaines translation from French to English

en raison de l'amélioration de la demande de certaines
the council will be notified of the changes quarter by quarter.

elle n'avait pas été satisfaisante en raison de certaines lacunes.
the constitution had not been satisfactory because of certain weaknesses.

en raison de certains changements comptables.
certain accounting changes.

et en raison de certaines propriétés spéciales de poids alliage de tungstène
and due to some special properties of tungsten alloy weights

en raison de la force d'action irréfléchie de certaines constructions peuvent
as a result of ill-considered action strength of certain constructions can

je serais porté à défendre l'augmentation en raison de certaines critiques.
i have been here before when i once opposed a raise.

cette session a été particulièrement marquante en raison de certaines décisions très importantes.
28. the current session had been particularly notable for some very important decisions.

en raison de certaines caractéristiques particulières, il est différent des ups communs line interactive.
it is different from common line interactive ups thanks toperfect output sive wave.

en raison de ces perturbations les moteurs de certaines pièces d'horlogerie perdent des pas.
because of these disturbances, the motors of some timepieces lose steps.

l'amendement, présenté par m. voss en raison de la dangerosité de certaines substances.
mr voss explained that the amendment was justified by the hazardous nature of some substances.

il est difficile de prévoir les crédits nécessaires en raison de la nature même de certaines réunions.
the forecast of the appropriations needed is difficult to establish due to the very nature of some meetings.

en raison de leur conception particulière, les trains sont dispensés de certaines exigences de transports canada.
the trains are exempted from certain requirements of transport canada's regulations due to their special design.

toutefois, en raison de certaines incertitudes, il est difficile de quantifierle montant précis quereprésententles économies.
however, there are some elements of uncertainty which make the exact amount of the savings difficult to quantify.

certaines colonnes totalisent 101 % en raison de l’arrondissement.
some columns sum to 101% due to rounding.

-risque de détérioration de certaines zones en raison de leursurexploitation
- potential deterioration of certainzones because of overuse

le sentier est considéré " difficile " en raison de sa longueur et de certaines dépressions de terrain détrempées.
this trail is "difficult," due to its length and low lying wet spots.

• peuvent être inconfortables en raison de la prise de certains médicaments.
• can be affected by certain medications

cependant, il a été par la suite annulé en raison de certaines recommandations de la commission d’évaluation environnementale.
however, it was subsequently cancelled due to consideration of certain recommendations from the environmental review panel.

double comptabilisation de la capacité de certaines centrales en raison de la copropriété.
some double counting in totals due to shared ownership in some plants.

62. certains enfants jouissent de certains privilèges en raison de leur origine nationale.
62. there are certain privileges enjoyed by certain children based on their national origin.