Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des impulsions importantes de croissance devraient en resulter et permettre à ces régions de diminuer progressivement leur retard de développement par rapport au reste de la communauté."
the assistance should lead to a substantial increase in growth and enable the regions gradually to narrow the development gap separating them from the rest of the community.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tous ces tubes ont de bonnes propriétés mais l'épaisseur des couches de liant n'est pas facile à controler et il peut en resulter des délaminations.
[0018] all these tubes have good properties but the thickness of the binder layers is not easy to control and as a result, there may be delaminations.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
les mesures de maitrise des risques ont pour but de reduire la probabilite qu un incident se produise et (ou) de reduire la gravite des consequences qui pourraient en resulter
the purpose of risk controls is to reduce the probability of an incident occurring and/or to reduce the severity of the consequences if an incident does occur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
structure de tuyau, son procede de fabrication et le produit qui en resulte
a pipe structure, its manufacturing method and a resulting product
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede de traitement en surface de silicates formant des reseaux a couches et produit qui en resulte
process for surface treating layered lattice silicates and resultant products
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et appareil de croissance de carbure de silicium a faible densite de defauts et materiau qui en resulte
method and apparatus for growing low defect density silicon carbide and resulting material
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
ii peut en resulter qu’une personne n’a pas le droit de recevoir, en alberta par exemple, des renseignements sur un sujet aussi banal que la liste de ses contraventions de stationnement.
the result may be that a person in alberta, for example, is prohibited from receiving information on something as innocuous as his record of parking offences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la confusion qui en resulte provoque de "nombreux retards" aux postes frontieres.
the resulting confusion causes "numerous delays" at border crossings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede de fabrication pour diode tunnel de resonance de 80 nanometres de diametre presentant un taux d'amplitude ameliore et diode tunnel de resonance qui en resulte
method of manufacture for 80 nanometer diameter resonant tunneling diode with improved peak-to-valley ratio and resonant tunneling diode therefrom
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
il en resulte donc un manque de ´ ´ ´ clarte dans la methode de verification parlementaire.
this led to a lack of clarity in the parliamentary auditing method.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il en resulte que vous ne devez pas vous aligner avec le milieu de la baie d'accostage, mais plutôt sur un point situé dans la partie supérieure.
as a result you have to aim not at the middle of the docking bay of a station but at a point somewhere in the upper half of the back wall of the dock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technique pour produire par application de filigrane du code executable a degre d'inviolabilite eleve et code "marque en filigrane" qui en resulte
technique for producing tamper-resistant executable code through watermarking
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.