Results for en sachant que les gens translation from French to English

en sachant que nous parlons
that would be considered unacceptable in routine

en sachant que la qualité se
however, quality is found

surtout en sachant que les chansons sont vraiment excellentes.
especially when knowing that the songs are so good.

en sachant que je suis toujours en vie?
knowing that alive, i remain?

on avance tout en sachant que les progrès sont très limités.
we are already doing this, though our efforts are a mere drop in the ocean.

sachant que les gens profitent de mon travail m'aide à continuer!
knowing that people are benefitting from my work helps me keep going!

poursuivre la réalisation de ses plans ... en sachant que ...
to proceed with their plans ... in the knowledge that ...

certains le font même en sachant que c'est dangereux.
even if the person is aware that mixing drugs is dangerous, they may do so anyway.

quand daniel eut connaissance de cela et en sachant que lui
daniel 1:16 then daniel went in, and desired of the king that he would give him time,

comme un bien en sachant que rien n’arrive sans dieu.
is done without god.

168. vous saurez qui vous a aimé en sachant que vous aimez...
168. you will get to know who loved you when you get to know that you are in love …

notre satisfaction est en sachant que vous avez choisi nos produits.
our satisfaction is in knowing that you have chosen our products.

et même en sachant que c’est une question de technique et…
it is…

en sachant que nikolic a joué 2 saisons en d2. le classement ?
the rankings?

pourquoi mettre des éléments dans un projet de loi en sachant que les tribunaux les rejetteront?
why would we have points within a bill that we know the courts will reject?

nous sommes venus pour débattre tout en sachant que l’action est plus puissante que les mots.
we come to discuss and debate while acknowledging that actions are what matter.

sur la foi de son expérience, l'acia travaille maintenant en sachant que :
from this experience, cfia now works with the recognition that:

ils l'ont fait tout en sachant que certaines personnes ne seraient pas satisfaites.
they did so knowing that some people would not be happy.

vous pouvez commencer les travaux en sachant que les fonds nécessaires seront accessibles quand vous en aurez besoin.
we give you the freedom to expand or build, knowing the money you need will be there when you need it.

ils seront moins inquiets en sachant que les criminels violents sont derrière les barreaux, comme ils le méritent.
they will feel less worried knowing that violent criminals are actually behind bars where they belong.