Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en te regardant
looking at you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccord en te pour pipeline
tee connection to a pipeline
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
en te remerciant d’avance.
en te remerciant d’avance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous te tuerons en te violant.
we’re going to kill you by raping you."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en te voyant l'autre jour,
seeing you the other day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en te guidant pour proclamer l’Évangile
guiding you to proclaim the gospel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et en te retrouvant tu deviens dans le monde
and finding yourself you become in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en te guérissant, tes péchés ont tous été pardonnés.
by my healing you, your sins are all pardoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui, en te quittant, je te compte laisser.
i'll leave you in her care when i depart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en te tendant la main, t’indique le chemin.
holding you by the hand, shows you the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: transformez le deuxième "ta" en "te".
b: transform the second "ta" into a "tu".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en te faisant courir, moi et ma dunn, empilant les miens
from now on, only you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment te sens-tu en te voyant incapable de communiquer?
how is it for you to imagine yourself unable to communicate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en te nourrissant du corps et du sang du fils de l’homme,
sating yourself with the body and blood of the son of man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’ a pas d’ tê dans le module dempre. y en te
this is s based on the date of birth and marital status reported earlier in the interview.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais te chauffer en te montrant le meilleur de ce que j'ai!
i will make you horny and show you all the best i have!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 1, caractérisé de plus en te que les cellules sont carrées.
a method as claimed in claim 1 further characterised in that the cells are square.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
essaie de ne pas réagir en te mettant en colère, car cela peut empirer les choses.
try to respond to the person bullying you without anger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• tu peux contracter bon nombre de ces its en touchant une zone infectée puis en te touchant.
• you can usually catch these stis by touching that area and then touching yourself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4. apprends-tu mieux en lisant sur un sujet ou en te le faisant expliquer?
how do you learn best, when you read something about a subject or when someone shows you a process or explains it to you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: