Results for en trainde translation from French to English

il se retrouve en trainde communiquer une passion.
it also helps to organise one’sown ideas and give cohesion to their content.”

généralement, la surface de ces mondes est constemment en trainde changer et est très instable.
generally the surface of these worlds is constantly changing and is very unstable.

mais cela est en trainde changer, termine argyris kallianiotis,grâce à une prise de conscience collective du
but that is changing,’ concludes argyris

actuellement, le promoteur est en trainde constituer une association pour la diffusion et le développement futur des résultats de wotec.
currently, the promoter issetting up an association for the dissemination and futuredevelopment of the wotec results.

en allemagne, tout est très carré, mais les choses sont bel et bien en trainde changer, surtout dans les multinationales non allemandes.
germany is very formal,although this is changing, especially in non-german multinationalorganisations.

les exigences de l'économie, les progrès technologiques et la mondialisation sont en trainde transformer fondamentalement la manière dont le gouvernement fédéral sert les citoyens.
economic imperatives, technological progress and globalization are transformingfundamentally the way in which the federal government serves canadians.

nous buvons encore de la bière froide, le prix des réfrigérateursn'a pas vraiment changé et la couche d'ozone est en trainde se rétablir.
our beer's still cold, our fridges cost about the same, and the ozone layer is making a comeback.

aussi, les positions ou les résolutions adoptées parle cese revêtent une grande importance dans l'instauration des valeurs,des pratiques sociales et du modèle de société que nous sommes en trainde développer en europe.
the opinionon a programme of community action to encourage cooperation between member states to combat social exclusion9is one of the clearest examplesof the committee's social commitment.

la commission est actuellement en trainde revoir ses pratiques de gestion en sous-traitant ses services non essentiels et en encourageant une plus grande mobilité professionnelle interne.frans rijpstra a pu en faire l’expérience.
the commission is updating its management practices, outsourcing nonessential services and encouraginggreater internal job mobility. frans rijpstra has first-hand experience ofboth.

tandis que le nettoyage de la terre acontinué et s'est développé, l'humanité achoisi des'accrocher aux systèmes en trainde mourir plutôt que de s'endétacher.
as the cleansing of the earth has proceeded, humanity has chosen to cling to the dying systems rather than detach.

beaucoup d’États membres sont en trainde mettre en place des politiques visant àrenforcer les investissements dans l’éducation et les compétences, mais la mise enœuvre progresse lentement. le taux departicipation des adultes à l’apprentissage
alongside the joint employment report, the commission has also proposed country-specific recommendations on economic and employment policies for most member states, stressingthat they need to push forward withreforms in the job market.

moi, je suis juste entrain de dactylographier ce qu’ils disent. parfois, j’éclate de rire ou jemets une page de côté et je dis :« là, là vous êtes en trainde dire des bêtises.
sometimes i burst out laughing, or i throw out a page and say, “there, there you’ve said silly things. out!”

angel osorio y sainz, chirurgien,qui décrit comment son art de faire est en trainde changer grâce à l’imagerie 3d. pierre-henri gouyon qui ne néglige pas l’humour enprésentantla génétique et l’évolution.
also featured in this first set of six dvds are physician and actress catherine dolto, illustrating what she calls the “science of affectivity”, surgeon angel osorio y sainz describing how 3d imaging is changing his job, and pierre-henri gouyon presenting genetics and evolution with a sense of humour.