Results for en trois fois sur mes trois procha... translation from French to English

trois fois sur dix.
three times out of 10.

cliquez trois fois sur .
click three times on .

cliquez trois fois sur nouveau.
click three times on new.

depuis, princesse sarah est passée trois fois (sur trois chaînes différentes).
in april 1992, 'la 5' disappeared in france, 'princesse sarah', that is the french title, has been shown 3 times since this date (it was on three different channels).

le capital social a été appelé en trois fois.
the equity capital was planned in 3 drawdowns.

pressez trois fois sur le bec verseur jusqu’au maximum.
press the nozzle down as far as it will go, three times.

ainsi l'état 702 est représenté trois fois sur la figure 7a.
thus state 702 is shown three times in fig. 7 a .

la substance a été répandue une à trois fois sur chaque récolte de riz.
the substance was applied one to three times in each rice crop.

je voudrais insister trois fois sur le point le plus important, à mon avis.
i would like to make my main point three times.

• saluez la personne en la prenant dans vos bras et en l’embrassant trois fois sur les joues.
• greet the other person by embracing and kissing them three times on alternate cheeks

le protège-culotte est plié trois fois sur le dispositif d'insertion vaginale
the panty shield is tri-folded over the vaginal insertion device

les mesures ont été répétées trois fois sur chaque échantillon et pour chaque intervalle de temps.
the measurements were repeated three times on each sample and for each time interval.

:: le 21 mai 2007, 60 membres ont été transportés de syrie à qoussaya en trois fois.
:: on 21 may 2007, 60 personnel were transported from syria to qusaya in three waves.

les coopératives d’alimentation franchissent le cap des cinq ans d’existence trois fois sur dix.
food co-operatives survive more than five years 3 times out of 10.

pour sélectionner un champ dans sa totalité, cliquez trois fois sur le champ de saisie de texte.!
a triple-click in a text input field selects the entire field.

par exemple, une personne appuiera peut-être trois fois sur la touche de recomposition avant de nous joindre.
for example, people may press the redial feature three times before they reach us.

a mon avis, vous êtes la meilleure agence de location de bateaux sur la côte adriatique. nous sommes partis déjà trois fois sur...
to my mind your company is the best charter on the adriatic coast. we were third time sailing trip through central dalmatian islands...

cette opération rapide d'évidement en trois panneaux découpés munis d'encoches 7 est répétée trois fois à partir de trois panneaux 1 distincts.
this fast cutting-up operation into three cut-out panels provided with notches 7 is repeated three times from three separate panels 1.

ces voyages durent normalement moins de 24 heures et se répètent une à trois fois en trois jours.
feeding trips generally last for less than 24 hours and occur every 1-3 days.

ainsi, pour une série de trois tests d’exposition, l’information doit être inscrite trois fois sur la fiche.
a sequence of three bracketing exposures, for example, requires three separate entries on the form.