From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tuant millions de civiles.
killing millions of people, mostly civilians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achille le vengea en tuant memnon.
achilles and memnon then fought.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en tuant, en assassinant et en détruisant.
by killing, assassination and destruction.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et en tuant le besoin sexuel, vous tuez l'orgasme.
and when you kill the sex drive, you kill orgasm.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passent le temps en tuant des pigeons.
to pass the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tuant d’enfants et d’adultes.
and adults alike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
défendre le barrage en tuant tous les envahisseurs.
defend the dam by killing all the invaders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résoudre le problème en tuant l'intéressé est tout simplement inacceptable.
to solve the problem by killing the person is simply unacceptable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
elle agit en tuant les bactéries responsables des infections.
ciprofloxacin works by killing bacteria that cause infections.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
industrial disaster, en tuant plus de mille personnes.
killing thousands outright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lle agit en tuant les bactéries responsables des infections.
ciprofloxacin works by killing bacteria that cause infections.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en tuant et mutilant éternellement millier et millier de gens.
of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se préparaient ainsi à se réconcilier avec le seigneur en tuant l’agneau.
they considered these days a preparation for their reconciliation with the lord through the slaying of the passover lamb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le composé agit sur la souche w2mef en tuant la cible.
the compound acts on w2mef strain through killing the target
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en indonésie en tuant 40.000 personnes, un tsunami au nicaragua
in indonesia killing 40,000, a tsunami that almost wiped out nicaragua,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune mère ne songerait jamais à se consoler en tuant l' enfant d' une autre.
no mother would ever think of seeking consolation by killing one child for another.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
connor se venge en tuant kell et son père adoptif, le père rainey.
connor kills both kell and kell's adopted father, father rainey, and sets glenfinnan ablaze.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce que l'ennemi a fait en tuant ces enfants est bien clair.
and what the enemy did to itself by killing those children is clear.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-on répliquer en tuant la personne ayant proféré cette insulte?
no matter how dreadful one feels about that insult, can they retaliate with taking someone's life?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vfend agit en tuant ou en empêchant la croissance des champignons qui provoquent ces infections.
vfend works by killing or stopping the growth of the fungi that cause infections.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: