Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci d'avance de votre aide
thanks for your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'avance de votre aide...
thank you so much, doe, for your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'avance de votre aide !
thanks for your support!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie d’avance de votre aide !
and with your help it will come true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie par avance de votre aide.
je vous remercie par avance de votre aide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous remerciant de votre aide,
you can use the shovel (pointer) to put sand in the bucket, or take sand out of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous remerciant par avance de votre contribution.
thanks for your contribution. best regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci par avance de votre aide !
thank you for your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous remerciant de votre aide.
vous remerciant de votre aide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous remerciant par avance de votre soutien et solidarité
we thank you in advance for your solidarity and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous remercions à l'avance de votre participation et de votre aide.
thank you in advance for your participation and assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai mon propos en vous remerciant par avance de votre vote!
i will finish my speech by thanking you in advance for your vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
merci de votre aide
thank you for your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
merci de votre aide,
merci de votre aide,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
merci de votre aide!
disagree logistics available distribution channels are not meeting our needs ....................................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin de votre aide.
i need your help in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
merci beaucoup de votre aide
thank you very much for your efforts, larissa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors merci de votre aide.
alors merci de votre aide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre aide future !
merci de votre aide future !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nunavut merci de votre aide!
• nunavut thank you for your assistance!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: