Results for en vue d'éviter un changement d'ou... translation from French to English

mesure nationale en vue d'éviter les abus
national measure to counter abuse

un changement d'outil simplifié
tool changes made easy

en vue d'éviter de difficiles problèmes personnels, la
as a result of the restriction to permanent staff of access to internal competitions, they would not be able, as at present, to become permanent officials.

convention internationale en vue d'éviter la double imposition
international convention for avoidance of double taxation

un changement d'outil complet donnera:
when the tool change is complete:

le filtrage dans le contexte du noyau permet d'éviter un changement de contexte dans l'unité d'exécution.
by executing a filter in the kernel's context, a thread context switch can be avoided.

3 puissent préparer le terrain en vue d'éviter un autre échec des instances ministérielles, qui
3 outlined what he may consider central elements of priorities, the result could well be paralysis.

il faut ménager une période de transition, en vue d'éviter aux enfants et à leurs parents les chocs cumulatifs d'un changement complet et d'un ennui accablant.
there must be a transition period so that the shock of a complete change and the shock of an overwhelming 'homesickness' will not accrue either to the pupil or to his parents and family.

il permet ainsi au cariste d'éviter un changement de matériel entre l'intérieur et l'extérieur.
it also allows the driver to avoid changing equipment between indoor and outdoor use.

• Éviter un changement soudain de la direction de l’embarcation.
• leaving the engine running is up to the discretion of the driver

l'invention concerne un dispositif de commande de véhicule qui permet d'éviter un changement fréquent d'angle de carrossage lors d'une conduite en slalom
provided is a vehicle control device which can prevent frequent switching of camber angle at the time of slalom driving

• Éviter un changement soudain de l’angle de l’embarcation.
• to avoid startling whales, paddlers should make some sort of regular, repetitive, low volume noise (like tapping the floor of the vessel) when inside the "close viewing zone" • avoid sudden alteration of vessel speed

en vue d'éviter un élargissement indésirable des pics, le volume de la cuvette du détecteur sera choisi aussi petit que possible.
in order to avoid unnecessary broadening of peaks the cuvette volume of the detector cell must be kept as small as possible.

article 6 en vue d'éviter un préjudice grave à une ou plusieurs entreprises concernées par une opération de concentration ou à une tierce partie.
article 6

ces changements sont proposés en vue d'éviter aux petites entreprises de devoir supporter des frais de contrôle importants.
these changes are proposed to prevent the small undertakings being faced with high control costs.

de plus, en vue d’éviter un éventuel rapatriement, ils dissimulent fréquemment leur identité et donnent de faux renseignements.
osteometry is the method used to determine age.

dans emc2, la machine ne revient pas à sa position initiale après un changement d'outil.
this is for machines that travel long distances to change the tool like a lathe.

la préservation du climat dans cette région est un élément très important pour éviter un changement climatique planétaire.
safeguarding the arctic region’s climate is a very important part of averting global climate change.

une attention particulière sera portée en vue d’éviter qu’un membre de pdd puisse faire partie du comité de sélection.
special attention will be paid to ensure that there will be no member of the dp on the selection committee.

la commission peut aussi, en vue d’éviter un préjudice grave à l’un des intéressés, rendre des ordonnances intérimaires.
the board may, for the purpose of avoiding serious prejudice to any party, make interim orders.