Results for encaisseraient translation from French to English

en cas de découverte, ce sont les cantons qui encaisseraient les droits d'exploitations (royalties).
in the event of a discovery, the cantons would collect the royalties.

d'un autre côté, les cafés et autres établissements espagnols qui les encaisseraient pourraient les repasser à d'autres vacanciers venant de glasgow.
the question of 'when' is seen as a dogma backed by the argument that the treaty sets deadlines, and that all we have to do is meet them, because it would seem that on 1 january 1999 there will have to be fixed parities, come what may, with whoever might be there, with as many member states as meet the requirements.

d'après un ancien professeur d'agriculture et d'économie à l'université du manitoba, il ne fait aucun doute que les producteurs encaisseraient davantage d'argent dans un système de double commercialisation.
a former agriculture and economics professor at the university of manitoba said this: ``there is no question that producers will pocket more cash under a dual market system''.