Results for encore in peu madame translation from French to English

encore un peu, madame
mais il n'y a rien à voir

-- un peu, madame.
"a little, ma'am."

ceder in peu
put a lot of pedal

ce n' est pas peu, madame le président.
this is no small step, madam president.

la mosaïque se trouve encore in situ à al-qastal.
the mosaic floor is still in situ at al-qastal.

elle ne communiquait avec la salle de prière que par une porte encore in situ.
it is entered only from the prayer hall through a doorway still "in situ", while along the outer walls two flights of steps are partially preserved.

et il l'a prise dans ses bras car elle avait in peu froid
and he took her in his arms as she had in little cold

1974 249 789) ou encore in vivo sur le rat selon la technique de langdon r. (j. lipid.
1974, 249, 789) or alternatively "in vivo" on rats by the technique of r. langdon (j. lipid.

sonde oxymétrique introduite par le canal vaginal pour être appliquée sur le sommet du crâne ou toute autre partie immédiatement accessible du f ÷ tus encore in utero
an oximeter probe is introduced through the vaginal canal and applied to the scalp or other readily accessible part of the fetus while still in utero

a cette occasion, trois italiens ont été arrêtés et l'un d'eux, dino frisullo, est encore in carcéré.
three italians were arrested and one of them, dino frisullo, is still in jail.

ensuite plusieurs 6tudes sur ia banqueeuropöennesont encore in- complÖteset leurs r6sultats nront pas encore 6töpubtiös.lasituation sera t rös di ffdrented, i ci un an.
next, there are several studies on the banking sector in european countries which are incomplete, and whose findings have not yet been published. in a year's time the situation will be very different.

de retour à l’hôtel, nous retrouvons deepak et son épouse pour bavarder un peu : madame pant nous remercie pour les médicaments et dit aller bien.
when we get back to the hotel we chat with deepak and his wife for a while : mrs pant thanks us for the medecine and says she’s fine.

d'abord, les cours "offrir" et "laisser" sont encore in suffisamment fiables et obligatoires en droit.
first of all, quotes are not sufficiently reliable nor are they in fact sufficiently binding.

en 1941 était encore in wagons puis sur le transport ferroviaire et à travers le medzilaborce , sambor, chyrowa affilié à la rapide division . premávala de kiev à la mer d\'azov.
this was repeated several times. in 1941 was still in wagons then on railway transport and through the medzilaborce, sambor, chyrow affiliated to the rapid division . premávala from kiev to the azov sea. subsequently, the lt cav. aladár ondrejkovič autoofficer 20th infan.

une fois sensibilisées, soit ex vivo, soit in vivo ou encore in vitro, les cellules dendritiques aideront le propre système immunitaire d'un individu à se protéger contre tous les types de cancers liés à ofa/ilrp ou à les traiter
once sensitized, either ex vivo, in vivo or in vitro, the dendritic cells will aid an individual's own immune system to protect against or treat all types of ofa/ilrp-related cancer

caractérisation biologique les fonctionnalités des peptides selon l'invention ont été testées : dans des cellules mammifères, dans la levure saccharomyces cerevisiae, ou encore in vitro sur la protéine ha-ras recombinante.
biological characterization the functionalities of the peptides according to the invention were tested: in mammalian cells, in saccharomyces cerevisiae yeast, or alternatively in vitro on the recombinant ha-ras protein.

ce qui me gêne pourtant un peu, madame le rapporteur, c' est qu' au point 15 je crois, il soit suggéré ouvertement que tous les accords verticaux doivent être placés à l' avenir en dehors de l' article 85; je vous demanderai peut-être de vérifier les textes, car en les lisant, j' ai tout de même noté une petite contradiction.
but what disturbs me a little, mrs thyssen, is that in paragraph 15, i think, it seems to be suggested that all vertical agreements should be treated as outside the scope of article 85. perhaps i could ask you to look at this text again, because when i read it, i do see something of a contradiction there.