Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neuf jours
nine days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis neuf jours.
then nine more days are needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« encore quatre-vingt-dix-neuf jours »
"ninety-nine days to go"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quinzaine de neuf jours
nine-day fortnight
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuf jours, les prochains,
nine days, the following,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inde : neuf jours, neuf déesses
india: nine days, nine goddesses · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
neuf jours. (7 mai) dix jours.
nine days (7 may).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était au pays depuis neuf jours.
this young man had been in the country nine days.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été libéré au bout de neuf jours.
after nine days, he was released.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rythme d'illumination quarante-neuf jours
illumination repeat 49 days
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
après neuf jours, on a cueilli le tabac.
after 9 days the tobacco was primed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kastner meurt de ses blessures neuf jours plus tard.
in addition, kastner delivered a description of the assassins at the hospital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«signifié au moins neuf jours avant la date»
``(e) be served at least nine working days before''
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, nous sommes à neuf jours de noël.
mr president, we are nine days away from christmas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
k quarante-neuf jours de mission pour activités syndicales.
k/ forty-nine days on official business for staff union activities.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantité de bois stocké correspondait à neuf jours de production.
the storage area had a capacity of nine work days production.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
0,95 pour une période de marge en risque de neuf jours;
0,95 for a margin period of risk of nine days;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en général elles peuvent durer entre trois et neuf jours.
they usually last from three to nine days overall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut encore neuf nouvelles ratifications pour permettre son entrée en vigueur.
we still need nine more ratifications before the treaty can enter into force.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le député a encore neuf minutes à sa disposition pour terminer son discours.
the hon. member has about nine minutes left in his speech.
Last Update: 2011-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: