Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les spores ont fréquemment deux à cinq flagelles et sont plus grands que ceux de la phase coloniale endobiotique.
the spores frequently have two to five flagella and are larger than those of the endobiotic colonial phase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
brinckmannia hexactinellidophila est une forme réduite sans tentacules ni gonophores, ce qui est certainement une adaptation au mode de vie endobiotique.
brinckmannia hexactinellidophila is a reduced form, lacking tentacles and gonophores, which certainly is an adaptation to its endobiotic mode of life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour amorcer une infection endobiotique, elles se fixent à la cuticle de l'hôte, s'enkystent et génèrent un appressorium.
to initiate an endobiotic infection they attach to the cuticle of the host, encyst, and generate an appressorium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des recherches de substructure et de structure similaire peuvent être effectuées au moyen des bases de données sous-jacentes de xénobiotiques, de ligands actifs, et d'endobiotiques
substructure and similarity structure searches can be performed using the underlying databases of xenobiotics, active ligands, and endobiotics
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: