Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
still, it was an endorsement.
still, it was an endorsement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was not quite a ringing endorsement.
this was not quite a ringing endorsement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for endorsement by (entériner ??)pour approbation par
for endorsement by
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pefc (programme for the endorsement of forest certification)
pefc (programme for the endorsement of forest certification)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ctmc (1972-1988) no television/radio or celebrity endorsement.
canadian sponsorship regulations table 8 ctmc (1972-1988) no television/radio or celebrity endorsement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the development and endorsement of alberta-based methadone maintenance guidelinespersonne-ressource :
the development and endorsement of alberta-based methadone maintenance guidelinescontact information:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
following european council endorsement of the roadmap legislation will be prepared and tabled by the commission, in 2007.
in the roadmap new, very ambitious and binding targets are proposed for biofuels, with the intension of providing long term investment stability to 2020.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
line 25 in subclause 21(1) says: ... by means of a testimonial or an endorsement...
line 25 in subclause 21(1) says: ...by means of a testimonial or an endorsement...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a propos des clinics, je travaille avec quelques entreprises pour obtenir un endorsement pour pouvoir venir faire quelques clinics en europe.
i am working on that with few companies in order to get endorsements and do some clinics in europe. date and venues will be announced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 des forêts en production dans le monde sont certifiées et le canada contribue pour plus de la moitié des certifications reconnue par le programme mondial intitulé programme for the endorsement of forest certification.
the territories advances in territorial economic growth were almost entirely hinged on resources, in particular on mineral extraction and exploration. the nunavut economy grew by 5.8%, its best performance since 2002 and a turnaround from the decline of 1.1% in 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not an endorsement by the governement of canada of any one piece of software or vendor and the client is encouraged to identify and use the software of his/her choice.
this is not an endorsement by the government of canada of any one piece of software or vendor and the client is encouraged to identify and use the software of his/her choice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
10 endorsement by the competent customs office in the community this is to certify that for the goods described above (enter × where applicable):
10 endorsement by the competent customs office in the community this is to certify that for the goods described above (enter × where applicable):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 member state of export 5 country of destination b. the original and copies 1 and 2 with the endorsement by the issuing authority in box 9 must be presented to the competent customs office in the community at which the export declaration relating to the goods is lodged.
4 member state of export 5 country of destination b. the original and copies 1 and 2 with the endorsement by the issuing authority in box 9 must be presented to the competent customs office in the community at which the export declaration relating to the goods is lodged.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forest stewardship council et program of endorsement for forest certification (anciennement pan european forest certification) sont deux organisations non gouvernementales qui oeuvrent pour une gestion durable et planifiée des ressources forestières.
forest stewardship council and program of endorsement for forest certification (formerly pan european forest certification) are two non governmental organisations which work towards a sustainable and planned management of forest resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is particularly the case for aid in the fields of modernisation and equipment of vessels (conditions are explained in detail in the communication and have found an endorsement later in the eff regulation) and of temporary cessation of activities for the time required for the works in the vessel.
- 63 rules for fisheries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you must delete all sections entitled "endorsements".
you must delete all sections entitled "endorsements".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting