Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis enervee
i'm upset
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mes arriere grands parents du cote paternel etaient juifs et des que j'ai ecrit cela, on m'a dit que je n'etais pas assez bien pour adherer, mais que si cela etait necessaire ils me recontacteraient. si mes souvenirs sont fideles, cela m'avait quelque peu enervee parce que cela me rendait differente des autres enfants de mon age.
now my great grandparents on my fathers side were jews and as soon as this was noticed i was told that i was not good enough to join up, but if ever necessary they would get in touch with me. if my memory serves me right i was somewhat upset by this because it made me different from the other kids my age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: