Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis malade depuis une semaine.
i have been sick for the past week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis malade
i am sick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
je suis malade.
i'm sick!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
non je suis malade
you maybe sick, but you have plenty of time!
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
moi,je suis malade
i will give you a blow job
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mike : je suis malade.
mike : i feel sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite.
she had been sick for a week when i visited her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis malade mon amie
i am my friend
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que je suis malade
my stomach hurts
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis malade en déplacement.
i get motion sickness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
89 et dit: je suis malade .
89 then he said: surely i am sick (of your worshipping these).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et dit: «je suis malade».
and said, "i am sick!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car je suis malade d’amour.
for i am faint with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: je suis malade
edit translation: i am sick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis malade d'amour pour toi.
i've got a bad case of loving you.
Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, je suis malade pendant deux jours.
then i am ill for two days."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. dalida – je suis malade (4:16)
6. jaw (8:04)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m´appelle bruno portelli, je suis italien de 36 ans. je suis malade depuis l´âge de 16 ans.
my name is bruno portelli i am a 35 year old italian. i have been sick since i was 16.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: