Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfant charmante et fourbe
charming etand deceitful child
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles étaient six enfants charmantes, mais la plus jeune était la plus belle de toutes, la peau fine et transparente tel un pétale de rose blanche, les yeux bleus comme l'océan profond ... mais comme toutes les autres, elle n'avait pas de pieds, son corps se terminait en queue de poisson.
they were six beautiful children; but the youngest was the prettiest of them all; her skin was as clear and delicate as a rose-leaf, and her eyes as blue as the deepest sea; but, like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish's tail. all day long they played in the great halls of the castle, or among the living flowers that grew out of the walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: