Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfin, en en
finally in in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin en vacances!
finally holidays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, en partant de
finnaly, starting from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en enfin, en décembre...
and finally, in december:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, en 1999, on va agir.
1999 rolls along and we finally get to doing something about it.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, en théorie du moins.
at least in theory. in the meantime, should you return to these forlorn systems, feel free to kill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, j'en viens au fond.
we have to take account of that. when we have a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, en tout cas, je ne vois pas
otherwise, i just use the field width.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te voir enfin en chair et en os
finally see you in the flesh
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car ce processus est enfin en marche.
it is, of course, a peace process which is finally under way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enfin, en 2006, cinq cas ont été recensés.
finally, in 2006 there were 5 cases.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin en juillet de cette année, le
for much of europe at sea level, cosmic radiation causes an annual radiation dose to each person of about 300 msv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne pas agir enfin en leur faveur?
why not act in their interest at last?
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos citoyens le tiendront alors enfin en main.
our citizens will finally hold it in their hands.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bref, les paroles se traduisent enfin en actes.
the pan-european campaign will include intergovernmental, local and regional dimensions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin en suède la tva n’est pas applicable.
finally, in sweden vat is not applicable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, j'en viens au coeur du sujet.
i now come to the crux of the matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"m" et "luscious pink" enfin en france!
"m" and "luscious pink" finally in france!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfin, j'en viens aux dispositifs d'insonorisation.
finally, i turn to hush-kits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la justice, enfin, en format pdf (3.5 mb)
justice at last (3.5 mb)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: