From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en oui
funk
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, en :
yes, ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eland. - (en) oui.
eland. - yes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) oui, monsieur le président.
mr president, i do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vandenberghe. - (en) oui, c'est en effet le message clé.
vandenberghe. - yes, that is right: it is the countries where the bills are issued.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) oui, c'est un encouragement raisonnable.
yes, that is reasonably encouraging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vandenberghe. (en) oui, c'est juste.
(laughter)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vandenberghe. - (en) oui, nous mentionnerons certainement cela.
butz. - (de) i understood your question perfectly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questions fermées les questions fermées sont étroites et aboutissent souvent à des réponses en oui ou non.
close-ended questions: are narrow and often result in yes-or-no answers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outil pour enfoncer en plusieurs coups.
driving tool for several driving strokes.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le président. - (en) oui, je suis d'accord avec vous.
fayot (pse), rapporteur. - (fr) mr president, a political vote was taken to put the amendment to rule 159 of the rules of procedure on the agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, il n'en oui,ces lois oui, ces lois existe pas existent existent et sont et elles appliquées ne sont pas appliquées les hommes ?
no, there are not any laws and are not applied in practice exist andare applied in practice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membre de la commission. - (en) oui, la réponse est tout à fait positive.
member of the commission. - yes, the answer is clearly positive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
membre de la commission. - (en) oui, je suis d'accord avec vous.
member of the commission. - yes, i agree with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bangemann. - (en) oui, nous sommes bien entendu préoccupés par ces nouvelles découvertes. nous les
bangemann. - yes, of course we are concerned about these new findings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garel jones. — (en) oui, je pense que je puis suivre en grande partie le raisonnement et les observations de l'honorable parlementaire.
garel jones. — yes, i think i can agree with the main thrust of the honourable member's remarks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millan. — (en) oui, je peux confirmer ce que l'honorable parlementaire vient de déclarer.
millan. — no, i can confirm what the honourable gentleman has said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangemann. — (en) oui, il s'agit bien entendu d'un aspect totalement différent.
15 million tonnes. we had agreed jointly with the steel industry on a minimum of about 19 million.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinnock, neil, membre de la commission. - (en) oui, madame le président, comme à mon habitude.
kinnock, neil, member of the commission. - yes, madam president, as is my custom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez bien croire que vous allez transformer un « non » en « oui », mais lorsque les électeurs se réveilleront de leur sommeil, ils ne tarderont pas à le rejeter.
you may believe that you can turn ‘ no ’ into ‘ yes ’ , but when the sleepy time voters wake up, they will soon throw this out.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: