Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vÉhicule À enfourcher
straddle riding type vehicle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
facile à enfourcher.
is easy to grip with the knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vÉhicule de type À enfourcher
straddle riding-type vehicle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
jouets gonflables et à enfourcher
inflatable and riding toys
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
susceptible d'enfourcher un arbre
capable of being mounted astride a shaft
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• jouets à enfourcher - voir jouets
• general safety tips
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il semblait toujours prêt à enfourcher son cheval.
he always seemed to be about to leap on his horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vehicule d'enfant a enfourcher pliable
foldable child riding vehicle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projecteur de lumiÈre pour vÉhicule À enfourcher et vÉhicule À enfourcher
light projector for straddle-riding type vehicle and straddle-riding type vehicle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de coussin de sÉcuritÉ gonflable pour vÉhicules du type À enfourcher
airbag device for straddle type vehicles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
surtout quand il pleut et que personne ne veut l’enfourcher.
especially when it rains nobody will ride him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit de trouver une façon de l’amener à enfourcher ce tigre.
so the question is, how do you get him (kim jong il) to ride on the back of the tiger?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'invention porte sur un dispositif de coussin de sécurité gonflable pour véhicules du type à enfourcher
disclosed is an airbag device for straddle type vehicles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• Être conscient que les enfants qui utilisent des jouets à enfourcher à roues peuvent se déplacer très rapidement.
• use the ride-on toy far away from stairs, traffic, swimming pools and other dangerous areas
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie de support est agencée de sorte qu'un hameçon puisse au moins partiellement l'enfourcher
the holder past is arranged so that a hook can at least partially straddle it
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sykes: «je suis vraiment impatient d'enfourcher ma moto à monza cette fin de semaine.
tom sykes: "i'm really looking forward to getting back on the bike for the monza weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il suffit d’enfiler de bonnes chaussures ou d’enfourcher son vélo et de partir observer ce fascinant théâtre naturel.
just pull on a pair of sturdy shoes, or grab a bike, and head out to watch a piece of fascinating natural theatre.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fille essayant d'enfourcher une bicyclette, canadian cycling manufacturers' (c.c.m.)
girl attempting to get on bike, canadian cycling manufacturers' (c.c.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a qu'à se présenter, enfourcher une bicyclette et à se promener sur la grande muraille de chine pour les photographes.
he just has to get there, get on the bicycle and ride along the great wall of china for the photo op.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un véhicule d'enfant électrique à enfourcher pliable, qui comprend un module avant articulé à un module arrière.
a foldable electric powered child riding vehicle includes a front module pivotally connected to a rear module.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: