Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
early detection of shigellosis cases and rapid intervention recently prevented a large outbreak in one alberta first nations community.
malheureusement, ces solutions ne relèvent pas des autorités de santé publique, bien que ces dernières se doivent d’intervenir lorsqu’on trouve un lien entre l’environnement et la maladie.
examinant le cas bangemann, le conseil a noté avec satisfaction la rapide intervention du président de la future commission, dès le surgissement de l' affaire.
while handling the bangemann case, the council noticed with satisfaction how swiftly the future president of the commission was to act after the case was brought.