Results for englobait translation from French to English

qu'englobait la revue?
what was encompassed in the review?

portée la vérification englobait :
scope the scope of the audit included:

le concours englobait treize pays.
the competition encircled thirteen countries.

le projet englobait divers environnements.
the project involved different environments.

la vérification englobait les activités suivantes:
the audit included the following activities:

l’essai englobait environ 2146 postes.
this covered approximately 2,146 positions.

l auteur fait reference a une dualite englobait
the author refers to a duality encompassed

le mandat englobait également la production imminente.
imminent production was also within the terms of reference.

le programme de pays englobait certaines provinces orientales.
the country programme did include some eastern provinces.

la mission de vérification englobait les secteurs suivants :
the scope of this assignment covered the following areas:

la déclaration d'engagement englobait alors 11 domaines.
the declaration of commitment on hiv/aids covered 11 areas.

dans certains cas, une même initiative englobait plusieurs recommandations.
in some cases, an initiative was designed that included a number of recommendations.

la question sur la situation matrimoniale englobait la catégorie >
question on marital status included the category "in unregistered marriage "

la première évaluation quinquennale n’englobait pas le chapitre 20.
the first five year review did not cover article 20.

la demande présentée par le nbdc englobait les 25 collectivités du nunavut.
the application submitted by the nbdc covered all 25 communities in nunavut.

dans ce cas, le régime dentaire englobait expressément les conjoints de fait.
in that case, the dental plan specifically included common ’law spouses.

la demande de remboursement englobait des ventes effectuées au delà de ce délai.
the refund claim included transactions beyond this time limit.

cette estimation englobait des fonds destinés à assurer la sécurité du périmètre.
this estimate included some provision for perimeter security.

cette période de temps englobait deux contrats successifs de travail à durée déterminée.
this period of time covered two term contracts back-to-back.

le réseau englobait près de 1 300 des 500 000 puits que compte l’ontario.
the network included almost 1300 of the estimated 500 000 water wells in ontario.