Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engourdir les sens
dull the senses
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
engourdir l'esprit
dull the mind
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
engourdir les sens, engourdir l'esprit
dull the senses, dull the mind
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• vous commencez à frissonner et à vous engourdir
• you start to shiver and feel numb
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sans justice, la charité occasionnellement exercée peut engourdir la conscience.
without justice, performing the occasional act of charity could dull our conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut surmonter la confusion et l’engourdir de l’esprit.
the stagnation and confusion in the mind needs to be overcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guerre peut être noble, mais elle peut aussi engourdir l'âme.
war may be noble but it is also numbing to the soul.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
les extrémités inférieures particulièrement, semblent s’engourdir et deviennent faibles en marchant.
lower extremities particularly, seem asleep and weak when walking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
syndrome du menton engourdi
numb chin syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.