Results for enjoy the week end with your famil... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

enjoy the week end with your family and friends

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

feel at home in the kitchen with family and friends.

English

feel at home in the kitchen with family and friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

it is the perfect retreat to spend time with family and friends.'

English

it is the perfect retreat to spend time with family and friends.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i am a widow, 63 years young. i enjoy spending time with family and friends.

English

i am a widow, 63 years young. i enjoy spending time with family and friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

family and friends are very important to me.

English

family and friends are very important to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i pray for your safety and your safe return to family and friends.

English

you're all doing a great job, and i wish you all the best and for a safe return home.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

we hope you guys stay safe and return to your family and friends safely.

English

talk soon, take care. brent waldie - 11/6/2005 [20:26]toronto, ontario canada hello there.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

he will be greatly missed by his family and friends.

English

he will be greatly missed by his family and friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

family and friends of the troops hope you return home safe.

English

hey aldo, hope all is well. see you in feb.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• jim glover's stories of family and friends aller à la page:

English

• jim glover's stories of family and friends go to page:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i hope you are able to come home soon to your family and loved ones.

English

thanks again!! marco p.s maybe one day i will join to to help, thanks again. bye for know!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i wish to have a famous experience in your family, and your country.

English

i wish to have a famous experience in your family, and your country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

it must be very hard to be away from your family, and fighting in the war.

English

sheldon - 11/9/2007 [12:21]lloydminster, saskatchewan, canada dear canadien troops, my name is sheldon,i'm 12 yrs. old,gr.6. thank-you for serving our country.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

this week, the usa celebrates the fourth of july, america’s day of independence and a very important day for family and friends.

English

this week, the usa celebrates the fourth of july, america’s day of independence and a very important day for family and friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

you do not have to do that for my family and friends. thank for being so brave and giving us peace.

English

not looking forward to the forced march or 5am wake up calls, but knowing you all went through similar training gives me hope.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i am in the navy league and i hope that i can join the forces someday too so that i can keep my family and friends safe just like you are doing for me now.

English

made god bless you all and keep you safe until you're home again. love, diane estella - 5/26/2006 [10:04]brandon, manitoba, canada keep up the good work and please remain as safe as you can.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• fourteen per cent mentioned a desire to be closer to family and friends or to others from the same ethnic origin.

English

migration between metropolitan areas in an interesting paper, eric moore, mark rosenberg and brian ray (1989, 1990) have explored the reasons for the differences in migration rates and patterns between immigrants of various origins and the canadian-born.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i really hope you suceed in what your doing. i hope all of you make it back for the christmas holidays and spend it with your family.

English

you are a true testament to how canadian citizens are viewed throughout the world and myself and my family appreciate it greatly.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

in terms of information sources, this group is more sceptical of doctors, the media and people with hiv/aids, and are more apt to consider family and friends to be reliable sources.

English

en ce qui concerne les sources d’information, ce groupe se montre plus sceptique à l’égard des médecins, des médias et des personnes ayant le vih/sida et il est plus susceptible d’accorder sa confiance aux membres de la famille et aux amis.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est le fondateur de family and friends community foundation inc. et agit à titre de président et membre du conseil d'administration de la germania mutual insurance company depuis 1999.

English

he is the founder of the family and friends community foundation inc. and has served as chairperson and board member of the germania mutual insurance company since 1999.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

did you have to make any special arrangements to be able to go vote, whether at work, with your family, for transportation, or for any other reason?

English

par « arrangements », je veux dire quoi que ce soit qui a nécessité une planification ou de l’organisation.) 01 - oui 02 - non 99 - nsp/pr

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,921,692 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK