Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
john's, enjuin 1998.
t. landry noted that there is communication among scallop, mussel, and oyster researchers in the atlantic zone provinces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet a démarré enjuin 2009.
this project began in june2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles avaient augmenté sensiblement enjuin.
they were up sharply in june.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par le ministère de l’intérieur enjuin 1973.
par le ministère de l’intérieur enjuin 1973.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) situation enjuin, a) situation en août.
1) as at june, a) as at august.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une proposition en ce sens a été introduite enjuin 1998.
a proposal along these lineswas tabled in june 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
' dérogation jusqu 'enjuin 2003;jusqu'en 2003..
'derogation untiljune 2003;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil invitela prochaine présidence à lui faire rapport enjuin 2007.
the council invited the incoming presidency to make a report to the council in june 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enjuin 1993, h’etat a cnvisag~ de mettre fin am contrat.
the crown considered terminating the contract in june, 1993.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enjuin, le comité s'installera dans son nouveau quartiergénéral de la rue belliard.
in june, the eesc will be moving toa new flagship building on rue belliard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1999, un haut représentant de la pesc a étédésigné au conseil européen de cologne, enjuin 1999.
the common foreign and security policy(cfsp) was established by the maastricht treaty and came into force on 1 november1993.following the amsterdam treaty,which came into force on 1 may 1999, a high representative for the cfsp wasappointed at the cologne european councilin june 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) traité de coopération en matière de brevets signé à washington enjuin 1970.
(5) patent cooperation treaty, signedin washington on june 1970.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la confiance des consommateurs a légèrement augmenté en septembre après avoir stagne à son taux le plus bas enjuin, juillet
among consumers, confidence rose somewhat throughout the community in september, after remaining at a record low in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le compte de service et de réduction de la dette a été créé en vertu d’une loi enjuin 1992.
the debt servicing and reduction account (dsra) was established by statute in june1992.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'des données préliminaires et moins détaillées sur les flux de l'ue en 2002 ont été publiées enjuin 2003.
'preliminary and less detailed data for eu 2002 flows nere released in june 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 le pib nominal en niveau a été corrigé pour tenir compte des révisions apportées enjuin 1999 aux comptes nationaux des revenus et dépenses du canada.
1 nominal gdp levels have been adjusted to reflect june1999 revisions to canada’s national income and expenditure accounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au niveau politique, enjuin 2001, un groupe de travailfinlandais a été désigné pour mettre en œuvre la nouvelle résolution du gouvernement en matière de sécurité
member states look at legal and illegal substances together increased attention to legal and illegal substances indrugs national policies is visible.if france was among
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*) situation enjuin; y compris les surfaces qui ne font pas l'objet d'une exploitation agricole.
*) as at june, including areas which are not part of agricultural holdings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cetterévision fait suite au rapport présenté par la commission au conseil enjuin, qui prévoit unpremier examen des seuils de chiffre d’affairesprévus dans le règlement.
the short-form decision will contain information about the parties, the nature of the concentration and economic sectors concerned together with a statement to the effect that the concentration is declared compatible with the common market because it falls within one or more of the categories contained in the notice,with the applicable category(ies) being explicitly identified.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
221.lors de la journée de la concurrence qui s’esttenue à lisbonne enjuin 2000, la commission aeu l’opportunité de mettre en valeur les avantages
226.in applying the ec treaty competition rulesto this sector, the commission has continued toput into practice the general principles outlined in its report to the european council on sport(5).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: