Results for enlève tout translation from French to English

enlève tout type de maquillage.
removes all types of make-up

nous enlève tout espoir d'avoir
will put the final nail in the coffin of any hope to have

cela enlève tout leur sens aux procédures parlementaires.
it makes total nonsense of parliamentary procedure.

enlève tout le surplus de mélange avec tes doigts.
remove any extra mix with your fingers.

le projet de loi est très clair, il enlève tout délai.
the bill is very clear, it removes all time limits.

le défaut d'enregistrement enlève tout droit réel au cessionnaire.
failure to register, however, means that the transferee does not have a real right.

elle enlève tout ce qui est superflu. c'est ce que je fais.
it takes away anything extraneous. that's what i do.

ce gigantisme obligé enlève tout réalisme au fonctionnement d'un tel système.
the need for such an enormous installation, however, makes the operation of such a system quite unrealistic.

allez, on met tout sur l'apprentissage, on enlève tout de l'éducation.
go on, lets make it all about apprenticeships, no need for education.

d'abord, on enlève toutes les étapes intermédiaires.
first things first, we eliminate all the substeps.

de plus, le décès de pierre-alexis, en 1879 également, lui enlève tout espoir.
with the death of pierre-alexis, also in 1879, she lost all hope.

elle enlève tout attrait à l' achat et à la mise en circulation de poids lourds peu polluants.
it acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.

de toute évidence, l'emploi du mot «peut» enlève tout caractère d'obligation.
it is generally accepted that the word "may" is permissive and not mandatory in the context in which it is used.

la fonction sleek() enlève toutes les espaces d'une chaîne.
the sleek() function removes all spaces from the string.

pour enlever le capuchon 16, l'utilisateur enlève tout d'abord la bague 48 d'inviolabilité.
to remove the cap 16, the user first removes the tamperproofing ring 48.

euthanasie par l' extension de la majorité qualifiée au conseil, qui enlève tout pouvoir aux parlements nationaux des pays minoritaires.
euthanasia by extending qualified majority voting in the council, thus removing any power from the national parliaments of minority countries.

en outre, l'existence au sein des camps de centres de détention et de casernes militaires, leur enlève tout caractère civil.
moreover, the existence within the camps of detention centres and military barracks deprives them of any civilian status.

nous craignons que le projet de loi c-66 nous enlève tout espoir d'avoir une stratégie nationale en matière de logement social.
we are very concerned that bill c-66 will put the final nail in the coffin of any hope to have a national housing strategy.

en décembre 1999, le parlement turkmène enlève toutes les limites constitutionnelles concernant la durée de son mandat.
in december 1999, the turkmen parliament removed all constitutional limits on his term of office.

(2) le directeur enlève tout abri temporaire ou matériel laissé dans le parc en contravention du paragraphe (1) et en dispose.
(2) the superintendent shall remove and dispose of any temporary shelter or equipment that has been left in the park in contravention of subsection (1).