Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. enlever la poussière
2. remove dust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tissu pour enlever la poussière.
dusting cloth.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
enlever la peau.
take the skin out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlever la liste
remove list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et à enlever la poussière se trouvant entre ces lamelles
and to remove the dust from between the lamellas
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nettoyez régulièrement les panneaux solaires pour enlever la poussière.
periodically clean the solar panels to remove dust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• enlever la poussière des tapis et des couvre-planchers;
• keep carpets and flooring dust-free.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
outil de meulage radial pourvu de moyens pour enlever la poussière.
improvements in or relating to radial grinding tools with means to remove grinding dust.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
passer l’aspirateur pour enlever la plus grande partie de la poussière.
vacuum filters to remove most of the dust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour nettoyer et enlever la poussière des tambours de freins de véhicules.
device for cleaning and removing dust from brake drums on vehicles.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
et afin d'enlever la poussière et tout autre matière déposée dans la conduite
and for removing dust and other matter from the duct
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et dispositif pour enlever la poussière de la surface d'un support
method and device for removing dust from surface of support
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ventilateur axial avec des moyens pour enlever la poussière de l'air entrant.
axial fan with provisions for removing dust particles from the inlet flow.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son étymologie d’origine signifiait “épousseter/enlever la poussière en nettoyant.”
its original etymology was "to raise dust by cleaning."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé et dispositif pour enlever la poussière de meulage d'une meule de rectification
a ground dust removing apparatus and method for grinding wheel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destinée à enlever la poussière du filtre à l'aide d'une force d'aspiration
for removing the dust from the filter by using a suction force
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enlever la poussière à l'aide d'un aspirateur muni d'une brosse à poils doux.
remove dust using a vacuum cleaner and a soft brush attachment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, la vadrouille sèche est faite pour être utilisée à sec afin d'enlever la poussière.
for example, the dust mop is meant to be used dry to remove dust.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les substrats selon l'invention sont particulièrement adaptés également pour enlever la poussière d'une surface
said substrates are also very well suited to the removal of dust from a surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d'un préfiltre pour enlever la poussière contenue dans l'air aspiré par les orifices d'aspiration
a pre-filter for removing dusts contained in the air sucked through the suction ports
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: