Results for enliser translation from French to English

s'enliser
get bogged down

s'enliser dans
get bogged down by

s'enliser dans la boue
get bogged down in the mud

en train de s'enliser.
the train from north

le conflit risque de s'enliser.
the conflict risks getting bogged down.

devaient s'enliser lors de l'utilisation.
become bogged down in use.

ne nous laissons cependant pas enliser dans le désespoir.
nevertheless, let us not slide into the quagmire of despair.

cessez d’emprunter pour ne pas vous enliser davantage.
stop borrowing to make sure you don’t get even deeper in debt

arrêtons de nous enliser dans des disputes sur chaque produit.
let us stop getting bogged down by product-by-product wrangling.

les initiatives publiques menacent de s'enliser dans la bureaucratie.
public-sector initiatives seem doomed to get bogged down in bureaucracy.

cette dernière risque toutefois de s' enliser sur d' autres problèmes.
the un conference is, however, in danger of grinding to a halt over other issues.

langage de terre: s'enliser, s'enterrer, s'enfoncer...
language of earth: to be bogged down, to sink, to bury...

(respecter son propre rythme sans pour autant s'enliser dans la fuite.)
(respect your own rhythm without getting trapped or trying to escape.)

*langage de terre : s'enliser, s'enterrer, s'enfoncer...
* language of earth: to be bogged down, to sink, to bury... * language of the air: to asphyxiate, to suffocate, to choke, cannot breathe...

thermie ii est enlisé, save ii a été réduit de deux tiers.
thermie ii has been frozen for years, save ii was reduced to one third.