Results for enrôlait translation from French to English

chaque homme qui s'enrôlait en recevait un.
they assigned one regimental number to each man that enlisted.

la délégation a noté que l'État n'enrôlait pas de mineurs.
the delegation noted that the state did not recruit minors.

dans la ville, le secrétaire en chef de l'armée, qui enrôlait le peuple du pays, 48948
the character, age, and position of this venerable matron created an impression, which called, to the utmost, all the arts and efforts of the prosecution to counteract.

la fsac était une brigade qui enrôlait des volontaires qui étaient formés suivant des normes fixées par l’armée régulière.
a brigade group, the casf was to be raised by voluntary enlistment and trained as part of the regular army.

si une recrue des maritimes s’enrôlait à winnipeg, elle était inscrite comme venant de l’ouest.
if a maritimer enlisted in winnipeg, the record would indicate that the recruit came from the west.

À peine âgé de dix-huit ans, punch s'enrôlait dans l'armée canadienne avant de rejoindre le royal flying corps.
at the young age of 18, punch enlisted into the canadian military, and later joined the royal flying corps.

avant que les forces gouvernementales ne reprennent possession de nimule et kajo-kaji, l'apls-torit enrôlait régulièrement les habitants de ces localités.
in locations such as nimule and kajo-kaji prior to the government take-over, spla-torit regularly conscripted people.

le ndfp a continué d'affirmer que sa branche militaire, la npa, n'enrôlait pas d'enfants pour les faire participer directement aux hostilités.
16. ndfp continued to claim that its military wing, npa, does not recruit children for direct participation in hostilities.

ainsi, en 2003, la branche des services de l’aumônerie enrôlait le premier aumônier musulman et en 2007 le premier rabbin orthodoxe à servir dans les forces canadiennes (fc) depuis la fin de la seconde guerre mondiale était enrôlé.
in 2003, the chaplain branch enrolled its first muslim chaplain, and in 2007, the first orthodox rabbi to serve in the canadian forces since the second world war, was installed.