Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
légèrement enrhumés
snuffly
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants en bas âge et la grand-mère étaient enrhumés.
the younger children and the grandmother all had colds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’ils sont enrhumés en revenant de la lune, c’est qu’ils auront attrapé le virus là-haut!
if ever they were to come back from the moon with a cold, then they would have caught the germs up there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons inclus des essais contrôlés randomisés (ecr) comparant l'acétaminophène à un placebo ou à l'absence de traitement chez des adultes enrhumés.
we included randomised controlled trials ( rcts ) comparing acetaminophen to placebo or no treatment in adults with the common cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand berlin éternue, l' europe s' enrhume.
berlin only has to sneeze and europe catches a cold.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: