Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apposer l'enseigne commerciale
to affix the trade name
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduction d'une nouvelle enseigne commerciale avec un nouveau logo
introduction of the ci with new logo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zone commerciale hôtel l’hôtel kicking horse inn est situé dans cette zone :
residential single family this zone will apply to most existing residential lots.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bannière ensemble de magasins d'une chaîne portant la même enseigne commerciale.
can also be used to refer to the number of copies distributed in a certain geographic region, or to a particular retail account, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edgar quinet est une station du métro de paris sur la ligne 6, dans le .
edgar quinet is a station of the paris métro serving line 6 at the intersection of the "boulevard edgar-quinet", the "rue du montparnasse" and the "rue de la gaîté" in the 14th arrondissement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sont ceux qui étaient à bord de l’edgar quinet (photo de gauche)
these are those who were on board the edgar quinet. (picture on left)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ecole aujourd'hui - school for today, 24 boulevard edgar quinet 75014 paris pays:
l'ecole aujourd'hui - school for today, 24 boulevard edgar quinet 75014 paris country:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la transaction est une fusion complète qui donnera lieu à une nouvelle société sous l'enseigne commerciale de vopak.
the transaction is a full merger and will give rise to a new company under the working name of vopak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chemin de ronde d'enfer a été annexé au boulevard raspail et au boulevard edgar-quinet.
the chemin de ronde d'enfer was annexed from boulevard raspail and boulevard edgar-quinet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situé près d’un parking public, l’hôtel est à 2 minutes à pied de la station de métro edgar quinet, permettant un accès direct à la tour eiffel.
a public car park can be found nearby, and edgar quinet metro station, providing direct access to the eiffel tower, is a 2-minute walk away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enseignement et apprentissage des langues date: 26/09/2006 lieu: l'école aujourd'hui 24 bvd edgar quinet 75014 paris pays:
language teaching and learning date: 26/09/2006 venue: l'école aujourd'hui 24 bvd edgar quinet 75014 paris country:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi les repreneurs proposés, totalfina avait retenu les requérantes, sous leur enseigne commerciale, pour la cession de six stations-service.
among the proposed purchasers, totalfina elf had selected the applicants, under their trading name, for the transfer of six service stations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mercredis et samedis le marché se tient juste en bas sur le boulevard edgar quinet, et le dimanche c'est un marché d'art.
on wed. and sat. there is a market downstairs on blvd. edgar quinet, and an art market on sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour passer la nuit : chez moi ou chez mon petit ami ou à l’hôtel edgar, dans le 2ème arrondissement, un endroit charmant, sur une petite place avec une déco vintage…
to sleep: at my place or at my boyfriends or the hotel “edgar” in the 2nd area is very nice, it’s on a small square and has vintage deco…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, le ballon peut comporter une enveloppe marquée d'une enseigne commerciale et/ou peut comporter des sièges ou une nacelle pour recevoir des passagers à entraîner dans la tour.
7, 2006, the entire content of which is expressly incorporated herein by reference thereto. background the present disclosure generally relates to amusement and related rides.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situé à proximité de l'activité commerciale, l'hôtel les balcons de belle plagne est construit dans le respect de la tradition, utilisant les matériaux les plus nobles.
situated near the commercial activity, the hotel les balcons de belle plagne is built in the respect for the tradition, using the noblest materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce qui concerne les transports publics dans paris, vous n’avez qu’à sortir de l’immeuble pour trouver la station edgar quinet desservie par la ligne 6, à 27 mètres.
for public transportation around paris, walk just outside the building to find the edgar quinet metro station serving the 6 line (27m/90ft).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) logement commercial (hôtel/résidence hôtelière) composante de base primaire
(a) commercial accommodation (hotels/apartment-hotels) basic core
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_54) évacuent l'air contenant les calories/frigories par au moins une des deux extrémités et au moins une enseigne commerciale est fixée sur le ou les côtés latéraux occupés par les radiateurs (48
_54) expel the air containing the calories/frigories through at least one of the two ends and at least one shop sign is fixed on the lateral wall taken up by the radiators (48
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ancienne école primaire de dereköy (schinoudi) aurait été dans le même temps transformée en discothèque (lors de notre visite, une peinture fraîche masquait son enseigne commerciale).
the former primary school of dereköy (schinoudi) was in the meantime reportedly converted into a disco (though at the time of our visit, fresh paint was hiding the commercial insignia).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: