Results for ensenble translation from French to English

ensenble des fennes patrons ou a leur conpte
with staff

procede de fabrication d'un ensenble de valve
method of manufacturing a valve assembly

ou r1 et r4 forment ensenble un groupe (ch2) 3.
or r1 and r4 together form a (ch2) 3-group.

ensenble ceinture pour pneumatiques poids lourd "super single"
belt package for super single truck tires

35 - position des femmes dans le sous-ensenble des "bas salaires" 75
position of women in the "low-paid workers" group

les unités fonctionnelles conservent un ensenble de connaissances représentatif de l'information concernant leur fonctionnement
the functional units maintain a knowledge set representative of information pertaining to the function thereof

la chronologie des activités à gauche expose certaines réussites clés, alors que le texte de droite élabore davantage sur l'ensenble des activités.
the timeline on the left side of this page outlines some of these key achievements, while the text provides more detail on the full range of activities.

l'invention concerne un ensenble palette de transport modulaire qui peut être démonté pour occuper un moindre volume pour le retour, puis réassemblée et réutilisée.
the invention is directed to a modular shipping pallet assembly which may be disassembled to smaller volume for shipping, reassembly and reuse.

outil de raccordement du chassis auxiliaire d'un ensenble de transmission avec le chassis principale d'un véhicule utilitaire
device to provide a connection between a drive train sub-frame and a main frame of a utility vehicle

des vecteurs initiaux de vitesse dans les coordonnées x, y, z sont dérivés par intégration dans le temps des forces respectives détectées par un ensenble jauge de contrainte sur une durée au cours de laquelle l'énergie cinétique se dissipe
initial velocity vectors in the x, y, and z coordinates are derived by time integrating the respective forces detected by a strain gage assembly over the period of time during which the kinetic energy is dissipated

ensenble, les programmes ont également le potentiel de transformer la façon dont les entreprises canadiennes, grandes comme petites, les lieux de savoir et le gouvernement abordent les activités de r&d et de commercialisation.
collectively, the programs also have the potential to transform how canadian businesses–large and small–academia, and government approach r&d and commercialization activities.

l'invention concerne un ensenble palette de transport modulaire qui peut être démonté pour occuper un moindre volume pour le retour, puis réassemblée et réutilisée. tous les composants de la palette peuvent être moulés par injection en utilisant des polymères thermoplastiques recyclables ou recyclés.
the invention is directed to a modular shipping pallet assembly which may be disassembled to smaller volume for shipping, reassembly and reuse. all of the components of the assembly are injection molded from recyclable or recycled thermoplastic polymers.

article à trièdres trirectangles rétroréfléchissants se présentant sous forme d'une copie d'un substrat directement usiné, dans lequel une pluralité de structures géométriques comprenant des trièdres trirectangles sont usinées dans ledit substrat seulement à l'aide de deux ensembles de rainures (205, 217) parallèles. au moins deux des rainures d'au moins un des ensenbles de rainures se situent à une profondeur différente.
a retroreflective cube corner article which is a replica of a directly machined substrate in which a plurality of geometric structures including cube corner elements are machined in the substrate using only two sets of parallel grooves (205, 217). at least two of the grooves in at least one of the groove sets are at a different groove depth.