Results for entérobactériacés translation from French to English

entérobactériacés
entero-bacteriaceae

les entérobactériacés, qui sont le plus souvent présents, pourraient servir d'indicateur de risque.
enterobacteriaceae, which are more often present, could be used as an indicator for risk.

coli, entérobactériacés (autres catégories de denrées alimentaires) et staphylocoques à coagulase positive:
coli, enterobacteriaceae (other food categories) and coagulase-positive staphylococci:

l'efsa a recommandé la surveillance et la recherche des entérobactériacés dans le milieu de production et dans les produits finis.
monitoring and testing of enterobacteriaceae was recommended in both the manufacturing environment and the finished product by the efsa.

les prélèvements d’échantillons destinés aux analyses portant sur les entérobactériacés et le nombre de colonies aérobies sont effectués à quatre endroits différents de la carcasse.
when sampling for analyses of enterobacteriaceae and aerobic colony counts, four sites of each carcase shall be sampled.

la limite de détection modifiée resterait suffisante pour garantir l’hygiène des procédés puisque les problèmes susceptibles de se poser lors de la fabrication entraîneraient un développement bien plus important des entérobactériacés.
the change would still guarantee sufficient detection limit for the process hygiene since likely problems in the manufacturing process would cause much higher growth of enterobacteriaceae.

préparations en poudre pour nourrissons et aliments diététiques en poudre destinés à des fins médicales spéciales pour nourrissons de moins de six mois, visées dans le critère applicable aux entérobactériacés au chapitre 2.2 de la présente annexe
dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age, as referred to in the enterobacteriaceae criterion in chapter 2.2 of this annex

les méthodes d’analyse de référence ayant une incidence sur les résultats des essais, il y a lieu de modifier en conséquence la limite établie comme critère pour les entérobactériacés dans le lait pasteurisé et autres produits laitiers liquides pasteurisés.
analytical reference methods have an effect on test results. therefore, the criterion limit of enterobacteriaceae in pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products needs to be changed accordingly.

nombre d'entérobactériacés et de colonies aérobies dans les carcasses de bovins, d’ovins, de caprins, d’équidés et de porcins:
enterobacteriaceae and aerobic colony count in carcases of cattle, sheep, goats, horses and pigs:

entérobactériacées
enterobacteriaceae