From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis que l'on enterra ton père,
since your father was laid to rest,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Élisée mourut, et on l`enterra.
and elisha died, and they buried him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
que l'on enterra l'autre jour !
we undertook the other day! wee toke an buryit a yesteren day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 elisée mourut, et on l'enterra.
20 and elisha died, and they buried him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
on l'enterra à côté du jeune munroe.
to be laid by young munroe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 et Élisée mourut, et on l’enterra.
20 and elisha died, and they buried him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au début de l'hiver on enterra le vieux.
in early winter the old man was laid to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»le riche mourut aussi, et on l'enterra.
the rich man also died and was buried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on l'enterra auprès de ses ancêtres dans la cité de david.
they buried him with his ancestors in the city of david.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on l’enterra à arva, en ontario, près de la maison familiale.
he was buried in arva, ontario, near the family homestead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20manassé rejoignit ses ancêtres décédés, et on l'enterra dans son palais.
20 manasseh died and was buried in his palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hercule finit par couper la dernière tête, qu'il enterra sous un rocher.
hercules finally cut off the last head and buried it under a rock.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’occupant allemand en enterra cinq, mais ne trouva traces des trois autres.
the story of the aircraft and its crew appears in dutch beside the monument.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi mourut le roi, qui fut ramené à samarie; et on enterra le roi à samarie.
so the king died, and was brought to samaria; and they buried the king in samaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
on le transporta sur des chevaux, et on l`enterra avec ses pères dans la ville de juda.
and they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of judah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hercule enterra son ami et donna son nom à la forêt qui depuis s’appelle forêt de foloi.
hercules buried his friend and to honour him named the forest after him, and since that mythological era the forest is called the foloi woodland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 et abija s'endormit avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de david.
1 and abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of david.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que la 9ème se replia et s'enterra, le 25ème régiment ss fut largement éliminé en tant que force efficace.
although the 9th brigade pulled back to entrench the 25th ss was largely eliminated as an effective force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, on transporta le cadavre de hroznata à teplá et on l’enterra dans l’église du monastère.
the jail door opened and the monk was free to return to the monastery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jéhu se coucha avec ses pères, et on l`enterra à samarie. et joachaz, son fils, régna à sa place.
and jehu slept with his fathers: and they buried him in samaria. and jehoahaz his son reigned in his stead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: