From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ce sens, la fao estime que la valeur économique de la pollinisation entomophile réalisée par les abeilles est égale à 20 fois la valeur commerciale de tous les produits de la ruche5.
in this connection, the fao estimates that the economic value of entomophilous pollination by bees is twenty times the commercial value of all beekeeping products5.
l'activité de la thermogénèse est synchronisée avec la protogynie de l'espèce et la pollinisation entomophile durant les premières heures du jour.
thermogenic activity is synchronized with the protogynous nature of the species and insect pollination in the early morning hours.
pontederia cordata l. (pontederiaceae) est une espèce aquatique émergente, vivace et entomophile, qui a un système tristylique de croisements.
pontederia cordata l. (pontederiaceae) is a perennial, entomophilous, emergent aquatic and possesses a tristylous breeding system.
salix lucida n'a pas formé de graines dans de telles conditions et l'auteur émet l'hypothèse que cette espèce est fondamentalement entomophile.
salix lucida did not set seeds under these conditions and it is hypothesized that it is fundamentally entomophilous.
biologie le ptéléa trifolié est une espèce dioïque (individus mâles et individus femelles) et entomophile (pollinisée par des insectes).
biology common hoptree is dioecious (male and female individuals) with insect pollinated flowers.
selon la recherche de lesica (1993), le s. spaldingii dépend de la pollinisation entomophile, probablement par l’une des espèces de bombus.
research by lesica (1993) indicates that s. spaldingii is dependant upon insect pollination, most likely by one species of bombus.
c'est avec des substrats marqués de radio-isotopes qu'on a étudié in vitro la physiologie du glucose et des acides aminés chez les stades larvaires parasitaires du nématode entomophile mermis nigrescens.
the physiology of glucose and amino acid uptake by the parasitic larval stages of the entomophilic nematode mermis nigrescens was investigated in vitro using radioisotope-labelled substrates.