Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils vont mourir.
they are going to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien vont mourir?
how many will die?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les jaloux vont maigris
the jealous will lose weight
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de gens vont mourir.
many will already have been dying, before this last event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui vont mourir te saluent.
those who are about to die salute you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
effectivement, les paysans vont mourir.
the farmers are indeed going to die.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et beaucoup d’eux vont mourir.
many will die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le chemin du retour, les cinq hommes vont mourir.
worse was to come, as all five men died on the return journey.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a : des hommes vont mourir bientôt
a: men are going to die soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle travaille avec des gens qui vont mourir.
she works with people waiting to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de personnes âgées vont mourir?
how many seniors will die?
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
beaucoup d’autres personnes vont mourir.
unless immediate action is taken many more will die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginez-vous, les gens vont mourir de faim.
just imagine the number who will starve to death.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
5. linux sur les ordinateurs de bureau vont mourir
5. linux on desktops will die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui vont mourir te saluent" (en portugais)
those who are about to die salute you."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tatoeba: là où les citations s'en vont mourir.
tatoeba: where quotes go to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui refuseront de se repentir, ils vont mourir sans miséricorde.
there will be no unrighteousness, and furthermore, those who refuse to repent, will perish without mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de gens ne savant pas ce qu’il arrive vont mourir
many of those who do not know anything about what is happening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80 % de ceux qui sont atteints vont mourir en moins de 3 ans.
80% of lung cancer victims die within three years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pauvres gens stupides, ils vont mourir en vertu de celle-ci.
poor stupid people, they’ll die under it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: