Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une interface fournie par une application logicielle exécutée sur un pc répond à une demande de clip vidéo associé à une entrée de journal
an interface, provided by a software application running on a pc, is responsive to a query for a log entry for obtaining the associated video clip
le moment d'entrée de journal des informations en temps réel enregistrées préexistantes proche du point d'adjonction est sélectionné
the log entry instant of the pre-existing recorded real-time information near the append point is selected
le moment d'entrée de journal des informations en temps réel enregistrées préexistantes proche du point d'adjonction est sélectionné.
the log entry instant of the pre-existing recorded real-time information near the append point is selected.
les données d'état de codeur représentent l'état du codeur et du multiplexeur à un moment d'entrée de journal correspondant
the encoder status data represents the encoder and multiplexer status at respective log entry instant
les données d'état de codeur représentent l'état du codeur et du multiplexeur à un moment d'entrée de journal correspondant.
the encoder status data represents the encoder and multiplexer status at respective log entry instant.