Results for entre deux mers translation from French to English

entre-deux-mers
entre-deux-mers

land entre deux mers
. a land between two seas

entre-deux-mers haut-benauge
entre-deux-mers haut-benauge

et établi une séparation entre les deux mers, -
and has set a barrier between the two seas (of salt and sweet water) .

le pays des deux mers
the country with two coasts

deux mers, deux mondes
two seas, two worlds

entre-deux-mers ou entre-deux-mers haut-benauge
entre-deux-mers or entre-deux-mers haut-benauge

au sud-ouest: circuit de l’entre-deux-mers.
to the south-west: the “entre-deux-mers” tour.

les deux mers ne sont pas identiques:
nor are the two bodies of flowing water alike --

mers : deux mers intérieures du japon.
sea : two inland seas of japan.

la première connexion entre les deux mers était le eiderkanal qui utilisait la rivière eider.
it was called the eider canal, which used stretches of the eider river for the link between the two seas.

le coran fait mention d’une barrière entre deux mers qui se rencontrent et que ces dernières ne dépassent pas.
the holy quran mentioned that there is a barrier between two seas that meet and that they do not transgress.

dans ce monde, il n’y avait pas place pour une byzance tampon entre deux mondes et deux mers».
in that world there was no place for byzantium as buffer between two worlds and two seas».

le chemin est monté de lui au cou étroit de la terre sur lequel le temple et la monastère se tiennent, entre deux mers.
the path ascended from it to the narrow neck of land upon which temple and monastery stand, sport ween two seas.

de ces deux [mers] sortent la perle et le corail.
out of them come pearls and coral.

et c'est lui qui donne libre cours aux deux mers:
it is he who has let free the two bodies of flowing water:

ceuta est une ville espagnole située dans le détroit de gibraltar, entre deux mers: l’océan atlantique et la mer méditerranée.
ceuta is a spanish city located in the straits of gibraltar between two seas: the atlantic ocean and the mediterranean sea.

désormais indissociablement liés, ils porteront le nom de canal d'entre deux mers, pour devenir dans les années 90, le canal des deux mers.
now inextricably linked, they bear the name of canal of two seas, to become in the 90s, the canal des deux mers.

sud : tout s'organise autour du canal "d'entre deux mers" ; rejoindre l'océan à la méditerranée.
examples of major canals include the kiel canal between the north sea and the baltic sea, which is the most heavily used canal worldwide, the panama canal, which cuts through the americas to connect the pacific and atlantic oceans, and the chinese grand canal, which is the longest canal in the world and connects the yangtze river and the yellow river.

cette charmante propriété datant du xvième, est située dans le petit village paisible de st andré du bois au cœur de l’entre-deux-mers.
the charming 16th century estate is located in the sleepy town of st. andré du bois in the mediterranean region of entre-deux-mers.