Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egoutte et ajoute le tout dans la sauce au roquefort.
strain and add the whole in the roquefort sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont aussi d'excellents compagnons au roquefort, stilton ou gorgonzola.
they are also good companions to roquefort, stilton or gorgonzola cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l'omelette commence à prendre, verser dessus la crème au roquefort.
add the egg mixture and, when partially cooked, add the roquefort cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez une couche de pommes de terre, arrosez de crème au roquefort, mettez une nouvelle couche de pommes de terre, etc..., terminez par des pommes de terre.
remove from oven and let cool. cover the top of each layer with half of the liqueur, then with a thin layer of the raspberry jam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une entrée, un plat ou un dessert, venez piocher vos idées dans cette rubrique qui saura vous inspirer à tous les coups! la confiture de lait cigares aux poires et au roquefort sucettes de courgettes au cabillaud le far breton
for a starter, a dish or a dessert, just pick your ideas on this topic and you’ll be inspired every time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« en france, on peut empêcher quelqu’un de servir une sauce au roquefort s’il l’a préparée avec du fromage bleu danois plutôt qu’avec du roquefort, explique-t-il.
"if someone is serving roquefort sauce, and they’re using danish blue cheese rather than roquefort cheese, they can be stopped," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting